Results for action or claim translation from English to Estonian

must be "action" or "normal"
peab olema "action" või "normal"

next action or justification for no action
järgmine meede või põhjendus selle võtmata jätmiseks

whether the misconduct involves repeated action or behaviour,
seda, kas rikkumine hõlmab korduvat tegevust või käitumist,

a public body may seek recognition or claim enforcement of:
avalik-õiguslik asutus võib taotleda järgmiste otsuste tunnustamist või täitmist:

there will be none to share with him or claim otherwise.
seal ei hakka jagama temaga või väidavad vastupidist.

the estimated overall budget of the action or work programme;
meetme või tööprogrammi hinnanguline kogueelarve;

the potential benefits and costs of action or lack of action;
meetme võtmise või võtmata jätmise potentsiaalseid tulusid ja kulusid;

action or counterclaim for a declaration of invalidity of a community design
hagi või vastuhagi ühenduse disainilahenduse kehtetuks tunnistamiseks

shall indicate the estimated eligible costs of the action or work programme.
märgitud meetme või tööprogrammi hinnangulised rahastamiskõlblikud kulud.

action or inaction for which the member state concerned is not responsible;
tegevus või tegevusetus, mille eest asjaomane liikmesriik ei ole vastutav;

the community action shall complement corresponding national actions or contribute to these.
Ühenduse meede täiendab või edendab vastavaid siseriiklikke meetmeid.

a public body may seek recognition and a declaration of enforceability or claim enforcement of:
avalik-õiguslik asutus võib taotleda tunnustamist ja täidetavaks tunnistamist või täitmist järgmiste kohtuotsuste puhul:

— when adopting any decision implementing a decision defining a union action or position,
— kui ta võtab vastu liidu meedet või seisukohta määratleva otsuse;

(a) where the transaction has been concluded as a result of his action; or
a) kui tehing on sõlmitud tema tegevuse tulemusena; või

the supplier shall take out a maritime insurance policy or claim cover under a general policy.
tarnija võtab merekindlustuspoliisi või kasutab üldpoliisi.

an official shall refrain from any action or behaviour which might reflect adversely upon his position.";
ametnik hoidub mis tahes tegevusest või käitumisest, mis võib kahjustada tema seisundit."

third party rights or claims
kolmanda isiku nõue või õigus

assets or claims (from defaults)
varad või nõuded (kohustuste mittetäitmisest)

hide all actions or applications that require root access.
peidab kõik toimingud või rakendused, mis nõuavad administraatori (root) õigusi.

assets or claims( from defaults): mandatory
varad või nõuded( kohustuste mittetäitmi ­ sest): kohustuslik