Results for actuated translation from English to Estonian

actuated
täitur

unit engaged and actuated
üksus ühendatud ja rakendatud

signification: unit disengaged and not actuated
tähendus: üksus lahti ühendatud ega ole rakendatud

the brakes must not have been actuated for one hour.
pidurid peavad olema ühe tunni kasutamata.

signification: unit actuated but not engaged unit engaged and actuated
tähendus: üksus rakendatud aga lahti ühendatud üksus ühendatud ja rakendatud

shut-off devices which are not automatically actuated shall not be permitted.
lukustusseadmed, mis ei ole automaatselt rakenduvad, ei ole lubatud.

inflated by a device which is actuated in case of vehicle's impact.
täitub seadme abil, mis rakendub sõiduki kokkupõrke korral.

the relationship is one of parent-child association and is actuated by divine love.
see on vanema ja lapse vaheline suhe, mis on ajendatud jumalikust armastusest.

means the telltale showing whether a device that has been actuated is operating correctly or not;
märgutuli, mille abil kontrollitakse sisselülitatud seadme töökorras olekut;

a parking braking device which has to be actuated several times before attaining the prescribed performance is permissible.
ettenähtud tõhususe saavutamiseks mitut käivitamist vajava seisupiduriseadme võib lugeda vastuvõetavaks.

a parking braking system which has to be actuated several times before it attains the prescribed performance is admissible.
vastuvõetav on selline seisupidurisüsteem, mis vajab ettenähtud tõhususe saavutamiseks mitut käivitamist.

the bottle is in an off-white plastic casing with a light blue cap and side-actuated lever.
pudel on tuhmvalges plastmassümbrises, millel on helesinine kate ja hoob.

vehicles equipped with an overdrive-which can be actuated by the driver shall be tested with the overdrive out of action.
juhi poolt käivitatava kiirkäiguga varustatud sõidukite katsetamisel peab kiirkäik olema välja lülitatud.

steered wheels 'steered wheels' means the wheels actuated by the vehicle's steering system.
juhtrattad juhtrattad - rattad, mis on sõltuvad sõiduki roolisüsteemist.

all the nozzles shall be plugged and the windscreen-washer control actuated six times in one minute, each time for at least three seconds.
kõik pihustid suletakse korgiga ja esiklaasipesuri juhtseadist käitatakse kuus korda 1 minuti jooksul, iga kord vähemalt kolmeks sekundiks.

‘steering control’ means the steering device, usually the steering wheel, which is actuated by the driver;
rooliseade roolimisseade, tavaliselt rooliratas, mida liigutab juht.

alisade nasal spray is a predominantly off-white plastic device with a dose indicator window, light blue side actuated lever and lid which contains a stopper.
alisade ninasprei on valdavalt tuhmvalges plastmassümbrises, millel on raviminivoo aken, helesinine hoob ja korgiga kate.

‘operational tell-tale’ means a tell-tale showing whether a device that has been actuated is operating correctly or not.
töökorras oleku märgulamp – märgulamp, mis näitab sisselülitatud seadme töökorras olekut.

the windscreen-washer control shall be actuated six times in one minute, each time for at least three seconds, using the force prescribed in 6.2.1.
esiklaasipesuri juhtseadist käitatakse kuus korda ühe minuti jooksul, iga kord vähemalt kolmeks sekundiks, kasutades punktis 6.2.1 sätestatud jõudu.

"steering control" means the steering device, usually the steering wheel, which is actuated by the driver.
rooliseade - roolimisseade, tavaliselt rooliratas, mida kasutab juht.