Results for adaptions translation from English to Estonian

restructuring and adaptions have necessitated a number of socially difficult decisions and have led to a marked reduction of employment in the sector.
Ümberkorralduste ja kohanduste tõttu on tulnud teha mitmeid sotsiaalselt raskeid otsuseid ja tööhõive selles sektoris on oluliselt vähenenud.

the ecb generally welcomes the draft law and, in particular the adaptions which are made with a view to the future inclusion of eesti pank in the eurosystem.
Üldiselt toetab ekp seaduseelnõu, eelkõige kohandusi, mis on tehtud arvestades eesti panga tulevast kuulumist eurosüsteemi.

whereas certain technical adaptions are necessary concerning the approval and supervision of collection centres, the admission of stallions and the requirements applicable to semen, ova and embryos;
on vaja teha teatavad kohandused, mis käsitlevad tehnilist seemendusjaamade heakskiitmist ja järelevalvet, täkkude heakskiitmist ning sperma, munarakkude ja embrüote suhtes kohaldatavaid nõudeid;

(ademe 2011) some adaptions were made for the allocation of the disposal impacts in order to achieve also a correct physical balance in systems consisting of different products.
mõningaid kohandusi tehti kõrvaldamise mõju jaotamiseks, et saavutada õiget füüsilist tasakaalu ka erinevatest toodetest koosnevates süsteemides.

it is also intended to incorporate certain of the rules laid down in regulation (ec) no 882/2004 and in those directives, with the necessary adaptions.
lisaks on määruse eesmärk võtta üle määruses (eÜ) nr 882/2004 ja kõnealustes direktiivides sätestatud teatavad eeskirjad koos vajalike kohandustega.

(see adaptions (i), (j) and (k) in point 5 of annex xiii to the the agreement)
(vt lepingu xiii lisa punkti 5 kohandusi i, j, ja k)

adaption
kohastumus