Results for antiplatelet drug therapy translation from English to Estonian

anticoagulants and antiplatelet drugs
antikoagulandid ja trombotsüüdivastased ravimid

if jaundice is observed, drug therapy should be discontinued.
kui täheldatakse ikterust, tuleb ravi lõpetada.

response to previous disease-modifying anti-rheumatic drug therapy has been inadequate.
ra

if a patient presents with severe joint pain, continuation of drug therapy should be individually assessed.
kui patsiendil tekib tõsine liigesevalu, tuleb individuaalselt hinnata vajadust jätkata ravimi kasutamist.

if blood pressure rises cannot be controlled by drug therapy, a transient interruption of neorecormon therapy is recommended.
kui vererõhu tõus ei allu medikamentoossele ravile, soovitatakse neorecormon-ravi ajutiselt katkestada.

close supervision of patients and in particular those at high risk should accompany drug therapy especially in early treatment and following dose changes.
4 patsientide ja eriti riskipatsientide raviga peab kaasnema tähelepanelik jälgimine, eriti ravi alguses ning annuse muutmiste järel.

he suffered all his adult life from crippling manic-depressive disease at a time when no drug therapy was available for this malady.
ta kandis kogu oma täiskasvanud elu halvata maniakaal-depressiivse haiguse ajal, kui ei medikamentoosne ravi oli kättesaadav kõnealuse tõbi.

treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous disease- modifying antirheumatic drug therapy has been inadequate.
aktiivse ja progresseeruva psoriaatilise artriidi ravi täiskasvanutel, kellel ravi haiguse kulgu modifitseerivate reumavastaste ravimitega ei ole olnud piisav.

close supervision of patients, and in particular those at high risk, should accompany drug therapy, especially in early treatment and following dose changes.
ravimi kasutamisega peab kaasnema patsientide ja eriti kõrge riskiga patsientide hoolikas jälgimine, eriti ravi algul ja pärast annuse muutmist.

immunocompetence of the animal may be compromised by a variety of factors including poor health, nutritional status, genetic factors, concurrent drug therapy and stress.
looma immunokompetentsust võivad ohustada mitmed tegurid, sh halb tervis, toitumus, geneetilised tegurid, samaaegne medikamentoosne ravi ja stress.

consideration should also be given to administration of platelet concentrates in cases where thrombocytopenia is present or long acting antiplatelet drugs have been used.
samuti tuleb kaalutleda trombotsüütide kontsentraatide manustamise vajadust sellistel juhtudel, kus esineb trombotsütopeenia või on kasutatud pika toimega trombolüütikume.

humira is indicated for the treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous disease-modifying anti-rheumatic drug therapy has been inadequate.
humira on näidustatud aktiivse ja progresseeruva psoriaatilise artriidi raviks täiskasvanutel, kellel eelnev haigust moduleerivate antireumaatiliste ravimitega saavutatud ravivastus on osutunud ebapiisavaks.

trudexa is indicated for the treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous disease-modifying anti-rheumatic drug therapy has been inadequate. na
ra

the 5 patients who died due to sepsis (4 due to urinary tract infection and 1 secondary to decubitus ulcers), all had advanced multiple sclerosis disease and multiple drug therapy.
kõigil 5 patsiendil, kes surid sepsise tõttu (4 kuseteede infektsiooni ja 1 sekundaarsete lamatishaavandite tõttu), oli kaugelearenenud hulgiskleroos, mida raviti mitme ravimiga.

real-time data collection is expected to contribute towards more individually targeted drug therapies.
reaalajas kogutavad andmed peaksid aitama muuta ravimteraapia isikupõhisemaks.

this form of treatment is mainly used in the treatment of severe depression, where the patient is doing very badly and when suicide risk is high. in psychotic depression, with delusions or hallucinations, the drug therapy is often weak effect and ect is as effective.
seda tüüpi ravi kasutatakse peamiselt ravi raske depressiooni korral, kui patsient tunneb end väga halb ja kui enesetapu risk on suur. psühhootiline depressioon luuludega või hallutsinatsioonid, medikamentoosne ravi on sageli nõrk mõju ja ect on siis efektiivne.

study vi with 24 week duration, treated 313 adult patients who had an inadequate response to non-steroidal anti-inflammatory drug therapy and of these, approximately 50% were taking methotrexate.
uuring vi kestis 24 nädalat ning hõlmas 313 täiskasvanud patsienti, kelle vastus ravile mittesteroidsete põletikuvastaste ainetega jäi ebapiisavaks (ligikaudu 50% nendest patsientidest kasutasid metotreksaati).

considerable efforts have been directed at reducing hiv risk behaviour among drug users and these, together with improvements in drug therapies, have had an impact on overall mortality.
euroopa liidu praeguses narkostrateegias ja tegevuskavas on võetud sihiks just narkootikumidega seotud surmajuhud.

concomitant medicinal products, identified in accordance with point (g), which are not suspected to be related to the occurrence of the adverse reaction and past-medical drug therapy for the patient (and for the parent), where applicable;
samaaegselt manustatavad ravimid, mis on tuvastatud kooskõlas punktiga g ja mida ei kahtlustata seotuses kõrvaltoime tekkimisega ja vajaduse korral patsiendile (ja lapsevanemale) varem manustatud ravimid;