From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the required solvating power depends on the total aromaticity of the oils which in turn depends on the presence of significant levels of pahs.
nõutud lahustav võime sõltub õlide aromaatsusest tervikuna, mis omakorda sõltub polütsükliliste aromaatsete süsivesinike olulisest sisaldusest.
these limits are regarded as kept, if the vulcanised rubber compounds do not exceed the limit of 0,35 % bay protons as measured and calculated by iso 21461 (rubber vulcanised — determination of aromaticity of oil in vulcanised rubber compounds).
neist piiridest loetakse kinni peetuks, kui vulkaniseeritud kummiühendid ei ületa prootonite signaalide põhjal piirväärtust 0,35 %, mõõdetuna ja arvutatuna vastavalt iso standardile 21461 (vulkaniseeritud kummi – õli aromaatsuse määramine vulkaniseeritud kautšukisegudes).