Results for basmati translation from English to Estonian

basmati
basmati riis

basmati rice
basmati riis

basmati rice for direct human consumption
inimtoiduks ettenähtud basmati riis

basmati rice for direct human consumption (food)
inimtoiduks ettenähtud basmati riis (toit)

varieties of basmati rice referred to in article 138
artiklis 138 osutatud basmati riisi sordid

import licence applications for basmati rice shall be accompanied by:
basmati riisi impordilitsentsi taotlusele lisatakse järgmised dokumendid:

the import licence application for basmati rice shall be accompanied by:
basmati riisi impordilitsentsi taotlusele tuleb lisada:

annex xvi varieties of basmati rice referred to in article 243
xvi lisa artiklis 243 osutatud basmati riisi sordid

import licence applications and import licences for basmati rice shall include:
basmati riisi impordilitsentsi taotluse ja impordilitsentsi:

- aromatische basmati-rijst van gn-code 1006 20 17/1006 20 98
- aromatische basmati-rijst van gn-code 10062017/10062098

- arroz aromático da variedade basmati do código nc 1006 20 17/1006 20 98
- arroz aromático da variedade basmati do código nc 10062017/10062098

- aromatischer reis der sorte basmati des kn-codes 1006 20 17/1006 20 98
- aromatischer reis der sorte basmati des kn-codes 10062017/10062098

- aromatic rice of the basmati variety falling within cn code 1006 20 17/1006 20 98
- aromatic rice of the basmati variety falling within cn code 10062017/10062098

the import duty for husked rice falling within cn code 100620 other than basmati rice should therefore be adjusted.
seega tuleks muuta cn-koodi 100620 alla kuuluva riisi, välja arvatud basmati riis, impordimaksu määra.

in order to be eligible for zero import duty, basmati rice must belong to a variety specified in the agreements.
basmati riis, mida soovitakse importida tollimaksu nullmääraga, peab kuuluma lepingutega kindlaks määratud sortide hulka.

in respect of the varieties kernel (basmati), basmati 370, pusa basmati and super basmati.
sortide “kernel (basmati)”, “basmati 370”, “pusa basmati” ja “super basmati” puhul.

in slovenian riž basmati s kodo kn 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi uredbe (es) št.
sloveeni keeles riž basmati s kodo kn 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi uredbe (es) št.

in czech rýže basmati kódu kn 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (es) č.
tšehhi keeles rýže basmati kódu kn 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (es) č.

the import duty for semi-milled or wholly milled rice falling within cn code 100620, other than basmati rice, must therefore be amended.
cn-koodi 100620 alla kuuluva basmati riisist erineva kooritud riisi imporditollimaksu tuleks seega muuta.

notwithstanding article 9 of regulation (ec) no 1291/2000, rights deriving from import licences for basmati rice shall not be transferable.
määruse (eÜ) nr 1291/2000 artikli 9 erandina ei ole basmati riisi impordilitsentsist tulenevad õigused loovutatavad.