Results for begun translation from English to Estonian

i have begun this task.
olen selle tööga alustanud.

the soviet era had begun.
alanud oli nõukogudeaeg.

project implementation has begun;
projekti rakendamine on alanud;

a window has begun moving
aken on hakanud liikumaname

the sailing season has begun.
purjetamine hooaeg on alanud.

the date laboratory analysis begun;
laboratoorse analüüsi alguse kuupäev;

date and time when the event begun.
sündmuse alguse kuupäev ja kellaaeg.

(a) project implementation has begun;
a) projekti rakendamine on alanud;

a network connection attempt was begun
alustati võrguühenduse loomistname

policy action has only begun in fr.
prantsusmaal on alles alustatud poliitiliste meetmete rakendamisega.

country in which the journey was begun
riik, kust reis algas

he has begun a transformation of his country.
ta on algatanud oma riigi mberkorraldamise.

the rex/335 contact group has begun work.
kontaktrühma rex/335 tööd on alanud.

today, a renewed peace process has begun.
täna on alanud uuendatud rahuprotsess.

it is a milestone on a path begun decades ago.
harta siduvaks muutumine on üks verstapost juba ammu alanud teekonnal.

let us now go on with the journey we have begun!'
läki nüüd selle reisiga edasi, mida me alustasime!"

he had begun the slow process of weaning his family.
ta oli hakanud peret aegamööda endast võõrutama.

in spite of this, accession negotiations have not yet begun.
sellest hoolimata ei ole ühinemisläbirääkimised veel alanud.

in the forest sector, forest fires have already begun.
metsandussektoris on juba alanud metsatulekahjud.

a more integrated, “horizontal” approach has begun with ucp.
integreeritum „horisontaalne" lähenemisviis sai alguse ebaausate kaubandustavade direktiivist.