Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
including, but not limited to:
sealhulgas:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
other, including but not limited to
muust, sealhulgas:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other, including but not limited to:
muud, sealhulgas:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
these include, but are not limited to:
need aspektid hõlmavad järgmisi valdkondi (loetelu ei ole ammendav):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these include (but are not limited to):
need ravimid on muu hulgas:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
benefits not limited to theeuro area
eurotsoonist väljapoole laienevad eelised
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other, including but not limited to laminated paperboard’
muust, sealhulgas lamineeritud papp”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other, including but not limited to 2. unsorted scrap.
muust, sealhulgas 2) sorteerimata murrust.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
maternal toxic response data by dose, including but not limited to:
andmed emaslooma mürgisele annusele reageerimise kohta, sealhulgas:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
derivative products including, but not limited to, futures and options;
tuletisväärtpaberid, sealhulgas, kuid mitte ainult, futuurid ja optsioonid;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the provision of classification services of any kind, including but not limited to:
laevade klassifitseerimise teenused, sealhulgas, kuid mitte ainult:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an ongoing problem in the prevention field, but not limited to this area.
neid raskusi on käsitletud käesoleva aasta aruandes ja see on ka esimene kord, kui
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) derivative products including, but not limited to, futures and options;
(c) tuletisväärtpaberid, sealhulgas, kuid mitte ainult, futuurid ja optsioonid;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
associated partners activities are inclusive of but not limited to the above mentioned points.
seotud partnerite tegevus hõlmab kõiki (kuid mitte ainult) eelnimetatud punkte.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
giotrif may increase the blood levels of other medicines including but not limited to:
giotrif võib tõsta teiste ravimite taset veres, mille hulka kuuluvad järgmised, kuid mitte ainult need ravimid:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a vehicle engaged in emergency response, including but not limited to police, ambulance and fire.
operatiivsõiduk, väljakutsele vastav sõiduk, sealhulgas – aga mitte ainult – politsei-, kiirabi- ja tuletõrjesõiduk.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unprocessed foodstuffs, including, but not limited to, fruit, vegetables, meat, poultry and fish;
töötlemata toidule, sealhulgas (kuid mitte ainult) puuviljadele, marjadele, köögiviljadele, lihale, linnulihale ja kalale;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers, including but not limited to the following:
b3010 alt:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘funds’ means financial assets and benefits of every kind, including but not limited to:
„rahalised vahendid” igasugused finantsvarad ja tulud, sealhulgas:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
'funds' means financial assets and benefits of every kind, including, but not limited to:
„rahalised vahendid” igasugused finantsvarad ja tulud, sealhulgas, aga mitte ainult:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: