Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cableways, including funicular railways,
köisteed, kaasa arvatud köisraudteed,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ensure sound and uniform application of the cableways directive
köisteede direktiivi nõuetekohase ja ühtse rakendamise tagamine.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
persons using cableways, from all member states and beyond, must be ensured a satisfactory level of safety.
nii kõikidest liikmesriikidest kui ka ühendusevälistest riikidest pärinevatele köisteid kasutavatele isikutele tuleb tagada nõuetekohane ohutustase.
the aspects addressed in the context of this initiative are already regulated by the cableways directive 2000/9/ec.
käesoleva algatuse kontekstis käsitletud asjaolud on juba reguleeritud köisteid käsitleva direktiiviga 2000/9/eÜ.
some types of cableway installation may use other, completely different basic principles which cannot be excluded a priori.
teatavat tüüpi köisteed võivad olla ehitatud täiesti teistsugustel printsiipidel ja neid ei saa põhimõtteliselt kõrvale jätta.