Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all this through the works of best estonian cartoonists.
kõike seda eesti parimate karikaturistide tööde kaudu.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cartoonists, journalists and citizens should be able to speak their minds freely even if that means insulting some people.
karikaturistidel, ajakirjanikel ja kodanikel peaks olema võimalus oma mõtteid vabalt avaldada, isegi siis, kui see tähendab mõnede inimeste solvamist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
self-censorship is becoming more common and politicians, cartoonists and journalists now need protection against death threats.
enesetsenseerimine on muutumas tavalisemaks ning poliitikud, karikaturistid ja ajakirjanikud vajavad kaitset surmaohu eest.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the 16-19 category winners created a project based on the adventures of a travelling flea and the pupils had the chance to be scriptwriters, cartoonists and translators.
16–19-aastaste arvestuses tuli võitjaks projekt, mis põhines reisiva kirbu seiklustel ning mis andis õpilastele võimaluse olla stsenarist, karikaturist ja tõlkija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact he had other skills such as that of wood engraver, which he taught himself, and he was also a skilled cartoonist.
tegelikult oli muid oskusi, nagu puidu graveerija, mis õpetas ise, ja ta oli ka kvalifitseeritud karikaturist.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: