Results for celebrations translation from English to Estonian

celebrations on special occasions
pidulike sündmuste tähistamine

european day of languages' celebrations
euroopa keeltepäeva tähistamine

decorative objects for festivities and celebrations
pidudel ja pidustustel kasutatavad dekoratiivesemed.

the celebrations will also include the following:
keeltepäeva tähistamine toimub järgmiselt:

• participate in religious celebrations and rites.
• osale religioossete ja rituaalidega.

celebrations for the eesc's 50th anniversary (communication)
euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 50. aastapäeva tähistamine (teabevahetusrühm)

and in both countries the people held huge peace celebrations.
ja mõlemas riigis peeti suuri rahupühi.

secular celebrations deserve the same treatment as religious festivals.
ilmalikud pühad väärivad samasugust kohtlemist nagu usupühad.

all these parties are pleasure parties and celebrations for muslims.
kõik need isikud on rõõm pidude ja tähtpäevade moslemid.

we make your parties and celebrations, and put our house in dresden.
teeme oma pidude ja tähtpäevade pidamiseks ning panna oma maja dresden.

and thank you for reminding us of these great celebrations of schengen.
suur tänu teile samuti shengeni pidustuste ajal selle meeldetuletamise eest.

the celebrations of the 50th anniversary of the treaties of rome to focus on youth
rooma lepingute 50. aastapäeva pidustused keskenduvad noortele

with maritime influence and related ideas are unusual special requests for everyday celebrations.
mis mõjutab meri ja sellega seotud ideed on ebatavaline erisoove igapäevaseks pidustused.

a special attention is paid to annual festivities, exploring and promotion of family celebrations.
tahtsin algul laulmise grupiga ühineda, kuid pjotr zahharov, noorte kultuuriajakirja invozho toimetaja, luuletaja ja dramaturg, viis mind noorte filoloogide, tõlkijate ja luuletajate juurde.

these celebrations can improve public perception of immigrants and encourage the development of intercultural competencies.
selliste pidustustega saab parandada avalikku arvamust sisserändajatest ja ergutada kultuuridevahelise pädevuse arengut.

celebrations marking the eesc's 500th plenary session (event to be arranged)
euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee täiskogu 500. istungjärgu tähistamine (üritus määratlemisel)

erasmus @ 20: the commission launches the celebrations for the anniversary of its flagship education programme
erasmus 20-aastane: komisjon avab oma juhtiva haridusprogrammi aastapäevapidustused

(g) use during religious celebrations or official celebrations organised by a public authority;
g) kasutamine religioossete või avalik-õiguslike asutuste korraldatud ametlike ürituste raames;

2) presidency conference – celebration of the 60th anniversary of the rome treaties
2) eestseisuse konverents „rooma lepingute allkirjastamise 60. aastapäeva tähistamine“