Results for charitable translation from English to Estonian

charitable bodies
heategevusorganisatsioonid

type of charitable organisation
heategevusorganisatsiooni liik

activities of charitable organisations
heategevusorganisatsioonide tegevus

free distribution to charitable organisations
tasuta jagamine heategevusorganisatsioonidele

acceptance by the charitable organization,
heategevusorganisatsiooni nõusolek,

charitable or third sector organisations;
heategevus- või kolmanda sektori organisatsioonid;

goods for charitable or philanthropic organizations
kaup heategevusorganisatsioonidele

acceptance by the charitable organization concerned;
asjaomase heategevusorganisatsiooni nõusolek;

processing at the expense of the charitable organisation
töötlemine heategevusorganisatsiooni kulul

in some cases charitable organisationssuggest certain criteria.
mõnel juhul soovitavad heategevusorganisatsioonid teatavaid kriteeriume.

examples of eligibility criteria used by charitable organisations
nÄiteid heategevusorganisatsioonide poolt kasutatavatest abikÕlblikkuskriteeriumidest

"you gave the man the money as a charitable act.
"sa andsid mehele raha heategevusest.

exhibitions and events held mainly for charitable reasons;
peamiselt heategevuslikul eesmärgil korraldatavat näitust või üritust;

the charitable organisations involved should be approved beforehand.
kaasatud heategevusorganisatsioonid peaksid olema eelnevalt heaks kiidetud.

market withdrawals can be distributed for free to charitable organisations,
turult kõrvaldatud tooteid võib tasuta jagada heategevusorganisatsioonidele, koolidele ning laste puhkelaagritele.

2 the communityinterventionstocks1,to charitable organisationsfor free distributiontothe personsin need.
humanitaarhädaolukorraleevendamiseksvõttiskomisjon meetmed mitmesugustetoiduainete,eritiühendusesekkumisvarudestkätte-saadavate põllumajandustoodete1 eraldamiseks heategevusorganisatsioonidele, etjaotada neidtasuta puudustkannatavateleisikutele.

transfers of funds to charitable organisations within a member state
liikmesriikides tehtavad rahaülekanded heategevusorganisatsioonidele

however, examples of voluntary work or charitable work can be mentioned.
siiski võib mainida vabatahtlikku ja heategevuslikku tööd.

( b ) exhibitions and events held mainly for charitable reasons ;
b) peamiselt heategevuslikul eesmärgil korraldatavat näitust või üritust;

(b) charitable organizations authorized to distribute on community territory;
b) heategevusorganisatsioonid, millel lubatakse jagada ühenduse territooriumil;