Results for comprehensive engineering radiat... translation from English to Estonian

ionising radiation: safety standards
ioniseeriv kiirgus: ohutusnormid (euratom)

ionising radiation: safety standards (euratom)
ioniseeriv kiirgus: ohutusnormid (euratom)

an instrument for doing so is the road safety audit.
selleks viiakse läbi liiklusohutusaudit.

follow appropriate radiation safety precautions during preparation and administration.
manustamiskõlblikuks muutmisel ja manustamise ajal tuleb järgida asjakohaseid kiirgusohutuse ettevaatusabinõusid.

ensure the proper and independent functioning of the radiation safety directorate.
tagada kiirgusohutusdirektoraadi nõuetekohane ja sõltumatu töö. 16. peatükk.

road safety audits
liiklusohutusaudit

euratom research is working to improve understanding of all aspects of radiation safety.
uurimisprogrammid käsitlevad põhjalikultaatomituuma lõhustumist, kiirguskaitset ja tuumasünteesi.

to strengthen the national regulatory infrastructure for radiation safety and security of radioactive sources.
tugevdada radioaktiivsete ainete ohutuse ja radioaktiivsete kiirgusallikate kaitse riiklikku regulatiivset infrastruktuuri.

complement other safety reporting systems, e.g. those on pharmacovigilance or radiation safety.
täiendama muid ohutusega seotud aruandlussüsteeme, näiteks neid, mis käsitlevad ravimiohutuse ja meditsiiniseadmete järelevalvet.

road safety audits for infrastructure projects
liiklusohutuse auditid infrastruktuuriprojektide puhul

radiopharmaceuticals should be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
radiofarmatseutilisi preparaate tuleb kasutaja poolt valmistada sellisel moel, mis vastab nii kiirgusohutuse kui farmatseutilise kvaliteedi nõuetele.

radioactive medicinal products should be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
radioaktiivsete ravimpreparaatide valmistamine kasutaja poolt peab toimuma viisil, mis rahuldab nii kiirgusohutuse kui farmatseutilise kvaliteedi nõudeid.

the company stated that it had not yet achieved the international air transport association operational safety audit (iosa) registration.
ettevõtja sõnul ei ole ta veel kantud rahvusvahelise lennutranspordi assotsiatsiooni käitamisohutuse auditi (iosa) registrisse.

outcome of national inspections, surveys and safety audits.
siseriiklike ülevaatuste, vaatluste ning ohutusalaste auditite tulemused.

for radiation safety reasons, the patient should be treated in a facility with the appropriate agreement for the therapeutic use of radioactive non-sealed sources.
kiirgusohutuse tagamiseks tuleb patsienti ravida asutuses, millel on nõuetekohane leping lahtiste kiirgusallikate raviotstarbeliseks kasutamiseks.

provision of appraisal service and support regarding the radiation safety and security of radioactive sources regulatory infrastructure is foreseen in 12 countries where the regulatory infrastructure improvements are deemed to be in most need.
hindamisalaste teenuste osutamine ning radioaktiivsete ainete ohutuse ja radioaktiivsete kiirgusallikate kaitse riikliku regulatiivse infrastruktuuri toetamine on ette nähtud kaheteistkümnes riigis, kus regulatiivse infrastruktuuri tõhustamist peetakse kõige hädavajalikumaks.

member states shall ensure that road safety audits are carried out for all infrastructure projects.
liikmesriigid tagavad, et liiklusohutuse auditid viiakse läbi kõigi infrastruktuuriprojektide puhul.

member states shall monitor compliance with this regulation by means of inspections, surveys and safety audits.
liikmesriigid tagavad käesoleva määruse täitmise ülevaatuste, vaatluste ja ohutusalaste auditite abil.

the company should carry out internal safety audits to verify whether safety and pollution prevention activities comply with the sms.
Ühing peab läbi viima meresõiduohutuse sisekontrolli, et kindlaks teha, kas ohutus- ja reostuse vältimise meetmed on kooskõlas meresõiduohutuse korralduse süsteemiga.

moreover, road safety audits should identify, in a detailed way, unsafe features of a road infrastructure project.
lisaks tuleks liiklusohutuse auditite abil üksikasjalikult kindlaks määrata maanteede infrastruktuuri projekti ohtlikud aspektid.