Results for constrains translation from English to Estonian

poor governance constrains development.
halb valitsemistava pärsib arengut.

nothing in this regulation constrains any powers under and pursuant to the community customs code and its implementing provisions.
käesoleva määrusega ei kitsendata mingil viisil ühenduse tolliseadustiku ja selle rakendussätetega ettenähtud ega neist tulenevaid volitusi.

increased competitive pressure from neighbouring markets, such as mobile, constrains the incumbent's behaviour.
suurenenud konkurentsisurve naaberturgudelt, näiteks mobiilsideturult, piirab turgu valitseva operaatori tegevust.

the guide constrains the scraper blade to move between the lower rim of the filling ring and the upper rim of the capacity measure.
juhik suunab kraabi liikumist täiterõnga alumise ääre ja mahumõõdu ülemise ääre vahel.

this constrains the ability of home operators to predict their wholesale costs and to provide their customers with transparent and competitive pricing packages.
see piirab koduoperaatorite võimet hulgimüügi kulusid ette näha ning pakkuda klientidele läbipaistvaid ja konkurentsivõimelisi hinnapakette.

3.6 the ec will draft technical characteristics, minimum performance level, manufacturing constrains and procedures concerning the above requirements.
3.6 euroopa komisjon kehtestab spetsifikaadid, kvaliteedi miinimumnõuded, piirangud konstruktsioonile ja nimetatud nõudeid puudutava korra.

(b) an analysis whether the limit of eur 1 million constrains the appropriate application of the risk-weighting.
(b) analüüs, kas piirmäär üks miljon eurot piirab riskikaalude asjakohast kohaldamist.

finally, budgetary constrains due to the crisis might also have had an impact on the public expenditure earmarked for environmental protection, at least in the second period identified above.
lõpuks võisid ka kriisist tingitud eelarvepiirangud keskkonnakaitseks tehtud riiklikke kulutusi mõjutada, vähemalt teisel eespool täpsustatud ajavahemikul.

in many member states, however, dual labour markets do not properly allow for this. is limits innovation and technological change, constrains lifelong learning and restricts individual lifestyle choices.
paljude liikmesriikide mitteametlikud tööturud seda täielikult ei võimalda. see seab piirid innovatsioonile ja tehnoloogilistele muudatustele, piirab elukestvat õpet ja kitsendab isiklikke valikuid elustiilis.

eo customers will have supply alternatives which will be sufficient to constrain the combined entity’s behaviour.
etüleenoksiidi ostjad saavad valida mitmete tarnevõimaluste vahel, millest piisab ühinenud ettevõtjate tegutsemise mõjutamiseks.