Results for countersign translation from English to Estonian

(h) countersign the transhipment declaration; and
h) kaasallkirjastada ümberlaadimisdeklaratsioon ning

countersign the transfer declaration and caging declaration;
annavad kaasallkirja üleviimisdeklaratsioonile ja sumpadesse paigutamise deklaratsioonile;

you must countersign to show that you have been informed of the infringement.
teie peate andma kaasallkirja, näitamaks, et teile on rikkumisest teatatud.

the operator must countersign this report and take the necessary corrective measures.
ettevõtja peab andma aktile kaasallkirja ning võtma tarvitusele vajalikud parandusmeetmed.

the operator shall countersign this report and take the necessary corrective measures.
ettevõtja peab andma aktile kaasallkirja ning võtma vajalikud parandusmeetmed.

the joint managing authority designated under each joint operational programme may countersign the financing agreement.
iga ühise rakenduskava põhjal määratud ühine juhtorgan võib anda rahastamislepingule kaasallkirja.

when the accountable manager is not the chief executive officer of the organisation then such chief executive officer shall countersign the statement;
kui vastutav juht ei ole organisatsiooni peadirektor, kirjutab sellele kinnitusele alla ka organisatsiooni peadirektor;

the customs authorities shall endorse accordingly the original and the two copies of the attestation of equivalence, and shall countersign the original and the two copies of each extract.
tolliasutus kinnitab vastavustunnistuse originaaleksemplari ja kaks koopiat ning allkirjastab iga väljavõtte originaaleksemplari ja kaks koopiat.

where an inspection is carried out jointly, pursuant to the second subparagraph of article 4, the national inspectors who took part in the operation shall be asked to countersign the report drawn up by the commission inspectors.
kui vastavalt artikli 4 teisele lõigule inspekteeritakse ühiselt, palutakse tegevuses osalenud riiklikel inspektoritel kinnitada komisjoni inspektorite koostatud aruannet kaasallkirjaga.

on completion of customs formalities required for release for free circulation in the community of the product to which the attestation of equivalence or the extract relates, the original and the two copies shall be submitted to the customs authorities who shall countersign them, retaining the original.
vastavustunnistuse või selle väljavõttega hõlmatud toote ühenduses vabasse ringlusse laskmiseks nõutud tolliformaalsuste täitmisel esitatakse originaaleksemplar ja kaks koopiat tolliasutusele, kes kirjutab nendele allkirja ning jätab originaaleksemplari endale.

on completion of customs formalities required for the entry into circulation in the community of the product to which the attestation of equivalence, the extract or the control attestation relates, the original and the two copies shall be submitted to the customs authorities who shall countersign them, retaining the original.
vastavustunnistuse, selle väljavõtte või kvaliteeditõendiga hõlmatud toote ühenduses vabasse ringlusse laskmiseks nõutud tolliformaalsuste täitmisel esitatakse originaaleksemplar ja kaks koopiat tolliasutusele, kes kirjutab nendele allkirja ning jätab originaaleksemplari endale.

(4) countersign the transfer declaration and caging declaration and bcds only when he/she agrees that the information contained within them are consistent with his/her observations including a compliant video record as per that requirements in articles 33(1) and 42(1);
(4) annab kaasallkirja üleviimisdeklaratsioonile, sumpadesse paigutamise deklaratsioonile ja hariliku tuuni püügi dokumendile üksnes juhul, kui ta nõustub, et neis sisalduv teave on kooskõlas tema märkustega, sealhulgas videosalvestisega vastavalt artikli 33 lõikes 1 ja artikli 42 lõikes 1 sätestatud nõuetele;