Results for defaulted translation from English to Estonian

defaulted bank
kohustusi mittetäitev pank

defaulted exposure
makseviivituses olev riskipositsioon

non-defaulted obligor
makseviivituses mitteolev võlgnik

defaulted clearing member
kohustusi mittetäitev kliiriv liige

defaulted mortgage loans.
eluasemelaenud, mille puhul on lepingulisi kohustusi rikutud.

assets past due or defaulted
tähtajaks tasumata või ebatõenäoliselt laekuvad varad

the identity of obligors and exposures that defaulted;
andmed makseviivituses olevate võlgnike ja riskipositsioonide kohta;

data on the components of loss for each defaulted exposure.
andmed iga makseviivituses oleva riskipositsiooni kahju komponentide kohta.

the liquidity facilities are not advanced against defaulted assets.
likviidsustoetust ei anta varade suhtes, mille puhul on kohustusi rikutud.

exclude the purchase of assets that are significantly past due or defaulted;
välistavad sellise vara ostmise, mis on pikalt tähtajaks tasumata või makseviivituses;

exclusion of the purchase of assets that are significantly past due or defaulted;
sellise vara ostmise välistamine, mis on pikalt tähtajaks tasumata või makseviivituses;

data on the estimated and realised lgds and conversion factors associated with each defaulted exposure;
andmed iga makseviivituses oleva riskipositsiooniga seonduvate prognoositud ja realiseerunud makseviivitusest tingitud kahjumäärade ning ümberhindlustegurite kohta;

non-defaulted mortgage loans that meet all of hff’s general loan requirements;
eluasemelaenud, mille puhul ei ole lepingulisi kohustusi rikutud ja mis vastavad kõikidele hffi üldistele laenutingimustele;

consumers and guarantors in the member state who have defaulted should be registered in this database or network.
selles andmebaasis või võrgus tuleb registreerida need liikmesriigi tarbijad ja käendajad, kes on jätnud oma kohustused täitmata.

deposit liabilities to defaulted eurosystem counterparties which have been reclassified from liability item 2.1 of the hbs.
hoiuste kohustused lepingurikkumisega seotud eurosüsteemi tehingupoolte ees, mis on ümberliigitatud ühtlustatud bilansi kohustuste kirjest 2.1;

3. deposit liabilities to defaulted eurosystem counterparties which have been reclassified from liability item 2.1 of the hbs.
3) hoiuste kohustused lepingurikkumisega seotud eurosüsteemi tehingupoolte ees, mis on ümberliigitatud ühtlus ­ tatud bilansi kohustuste kirjest 2.1;

hedging the portfolio of a defaulted clearing member as part of the ccp’s default management procedure; or
kohustusi mittetäitva kliiriva liikme portfelli riskide maandamine keskse vastaspoole rikkumismenetluse osana, või

the obligor rating scale shall have a minimum of 7 grades for non-defaulted obligors and one for defaulted obligors;
võlgniku reitinguskaalal on vähemalt 7 reitinguklassi makseviivituses mitteolevatele võlgnikele ja 1 reitinguklass makseviivituses olevatele võlgnikele;

any other instance in which the credit rating agency considers a rated entity or rated instrument as defaulted, materially impaired or equivalent.
mis tahes muu juhtum, mille puhul võib reitinguagentuuri arvates seostada reitingu saanud üksuse või reitingu saanud instrumendiga nõuete rikkumist, olulist kahjustumist või samaväärset muutust.

certain member state governments hate the idea that markets can lay bare the mistakes and miscalculations of profligate governments, even though governments have defaulted on sovereign debt from time immemorial.
mõne liikmesriigi valitsused vihkavad mõtet, et turud võivad paljastada priiskavate valitsuste vead ja valearvestused, isegi kui ammustest aegadest on näiteid, kus valitsused leiavad end maksevõimetuna.