Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there was no evidence of an anaphylactic response due to mast-cell degranulation in cynomolgus monkeys.
makaakidel ei ilmnenud anafülaktilisi reaktsioone nuumrakkude lagunemise tõttu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it does not induce apoptosis in vitro in human peripheral blood-derived monocytes or lymphocytes, or neutrophil degranulation.
inimese perifeersest verest saadud monotsüütide ja lümfotsüütide in vitro katsetes ei põhjusta ta apoptoosi ega ka neutrofiilide degranulatsiooni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if gastrointestinal ulceration is suspected, whether or not due to palladia or to mast cell tumour degranulation, stop the administration of palladia and treat appropriately.
kui kahtlustatakse mao-soole haavandumist, ükskõik kas palladia või nuumrakulise kasvaja degranulatsiooni tõttu, tuleb palladia manustamine lõpetada ja seda vastavalt ravida.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
proliferation of activated b- and t-lymphocytes, development of cytotoxic t cells and immunoglobulin-secreting cells is enhanced, monocytes/ macrophages are activated for killing of tumour cells, granulocytes are activated to display enhanced phagocytic activity, respiratory burst and degranulation, and adherence to endothelium.
järgnevalt, lisaks oma otsestele toimetele,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.