Trying to learn how to translate from the human translation examples.
destroying
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ozone-destroying potential
osoonikihi kahandamise potentsiaal
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
it is destroying social cohesion.
see hävitab sotsiaalset ühtekuuluvust.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
this defect results in complement destroying the
selle defekti tõttu hakkab komplement hävitama punaseid vereliblesid.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
it works by destroying bone marrow cells.
ravim toimib luuüdirakkude hävitajana.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
data may also be erased by destroying the data medium.
andmed võib samuti kustutada andmekandja hävitamise teel.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
destroying or damaging protected fauna and flora species
kaitsealuste looma- või taimeliikide hävitamine või kahjustamine
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
we are destroying human life simply for research purposes.
me hävitame inimelu lihtsalt teadustöö eesmärgil.
the number of points awarded for destroying a fast enemy.
punktide arv, mida saab kiire vaenlase hävitamise eest.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
you are damaging europe and destroying democracy, mrs gräßle!
te kahjustate euroopat ja hävitate demokraatiat, proua gräßle!
collect energy residue by destroying enemy and gain special abilities
0.00 collect energy residue by destroying enemy and gain special abilities lightyear alpha
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the costs of destroying the goods shall be borne by the holder.
kauba hävitamise kulud kannab valdaja.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
evil invaders arrived to the earth. they are destroying everything they see. ...
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
destroying friendship with %1 failed: the server returned invalid data.
sõpruse hävitamine kasutajaga% 1 nurjus: server tagastas vigased andmed.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
generation awake is for people who want to live life to the full without destroying nature.
liikumine generation awake koondab inimesi, kes soovivad elada täisväärtuslikku elu loodust kahjustamata.
colobreathe works by destroying the bacterial cell membrane, having a lethal effect on them.
colobreathe toimib bakterite rakumembraani lagundamise kaudu, põhjustades nende hukkumise.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the number of bonus points awarded for destroying an enemy while waiting out the round.
punktide arv, mida saab vaenlase hävitamise eest vooru lõpu ootamise ajal.
the contrary solution would have had the effect of destroying between the member states the necessary mutual trust
vastupidise lahenduse tulemusena kaoks liikmesriikide vahel vastastikune usaldus,
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
this philosophy has spawned products that are destroying the customer’s belief in the software industry.
see filosoofia on sünnitanud tooteid, mis hävitab kliendi usk tööstuse tarkvara.
the other for destructive testing, i.e., testing which involves opening or destroying the package.
test, mis hõlmab kinnispaki avamist või hävitamist.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
this method of destroying culture, gene pool. salvation was one - began to openly carry out training.
see meetod hävitab kultuuri, genofond. salvation oli üks - hakkas avalikult korraldada koolitust.
