Results for detained translation from English to Estonian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Estonian

Info

English

detained

Estonian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Estonian

Info

English

can i be detained?

Estonian

kas mind võidakse kinni pidada?

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

guarantees for detained applicants

Estonian

tagatised kinnipeetud taotlejatele

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

currently detained in rwanda.

Estonian

praegu kinnipeetav rwandas.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

currently detained in italy.’

Estonian

praegu itaalias kinnipeetav.”

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cash detained, seized or confiscated.

Estonian

kinnipeetud, arestitud või konfiskeeritud sularaha.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

guarantees for detained asylum seekers

Estonian

tagatised kinnipeetud varjupaigataotlejatele

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

detained and then taken into custody.

Estonian

kinni ja siis võeti vahi alla.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

children are almost never detained!

Estonian

lapsi ei peeta peaaegu kunagi kinni!

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to know for how long you can be detained

Estonian

õigus saada teada, kui kaua tohib teid kinni pidada

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

detained in the philippines as of june 2008.

Estonian

aasta juuni seisuga kinnipeetav filipiinidel.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

responsible for the torture of detained opponents.

Estonian

vastutab režiimivastaste kinnipeetavate piinamise eest.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

other information: currently detained in rwanda.

Estonian

muu teave: hetkel rwandas kinni peetud.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ships which have been detained in a previous port.

Estonian

laevad, mis on kinni peetud eelmises sadamas.

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you hide or run away, you also risk being detained.

Estonian

kui te varjate end või põgenete, riskite te ka sellega, et teid peetakse kinni.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

other information: detained in italy as at july 2008.

Estonian

muu teave: vahi all itaalias alates juulist 2008.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

as of june 2011, detained in makala prison in kinshasa.

Estonian

alates 2011. aasta juunist peetakse kinni makala vanglas kinshasas.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as of june 2011 detained at makala central prison, kinshasa.

Estonian

alates 2011. aasta juunist peetakse kinni makala keskvanglas kinshasas.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it shall immediately be provided to the detained asylum seeker.

Estonian

kinnipidamiskorraldus esitatakse kinnipeetud varjupaigataotlejale viivitamatult.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

guidance on follow up actions on ships detained by a port state

Estonian

juhised sadamariigi poolt kinnipeetud laevadega seotud järelmeetmete kohta

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

detained asylum seekers shall have access to open-air spaces.

Estonian

kinnipeetud varjupaigataotlejatel on võimalus viibida vabas õhus.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,724,760,148 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK