Results for discounting translation from English to Estonian

discounting
diskonteerimine

discounting of early retirement plan
integreeritud ettevõtete jooksvad tulemused

adjustment for discounting expected losses
diskonteerimisest oodatava kahjumi korrigeerimine

in addition techmatrans has obtained receivables discounting.
peale selle on äriühing saavutanud kokkuleppe debitoorsete võlgnevuste diskonteerimiseks.

the approximate discounting factor is then found as follows:
seega allahindlust vahemikus on loodud on suurem kui 20%, kuid alla 25%. ligikaudne allahindlustegur seejärel leidis järgmiselt:

discounting estimated future net cash flows from the asset; or
varast hinnanguliselt saadavate tulevaste netorahavoogude diskonteerimine; või

n° such discounting or deductions shall be permissible unless:
sellist diskonteerimist ei lubata muidu kui:

performing invoice discounting activities as factor within the group;
arveldamist kontsernisisese arveldusühinguna;

the discounting or deduction is effected on a recognized prudential basis;
diskonteerimine või mahaarvamine tehakse tunnustatud, ettenägelikkust arvestaval alusel;

coordination on or prohibition of discounting could cause particularly serious restrictions.
hinnaalanduse koordineerimine või keelamine võib põhjustada eriti tõsiseid piiranguid.

ias 12 (revised) prohibits discounting of deferred tax assets and liabilities.
standard ias 12 (muudetud) keelab edasilükkunud tulumaksu varade ja kohustiste diskonteerimise.

member states may permit explicit discounting or deductions to take account of investment income.
liikmesriigid võivad lubada otsest diskonteerimist ja mahaarvamist investeerimistulude arvessevõtmiseks.

certain of the guidelines above assume that fair values will be determined by the use of discounting.
mõnes eespool toodud juhises eeldatakse, et õiglane väärtus määratakse kindlaks diskonteerimise teel.

the interest rate to be used for discounting purposes shall be the reference rate applicable at the time of grant.
diskonteerimise intressimäärana kasutatakse abi andmise ajal kohaldatavat viitemäära.

the fas theoretical value is calculated by discounting from the official fob value all costs included in the export process.
teoreetiline fas-väärtus saadakse, kui ametlikust fob-väärtusest lahutatakse kogu ekspordiprotsessiga kaasnenud kulu.

where discounting is used, the carrying amount of a provision increases in each period to reflect the passage of time.
diskonteerimise kasutamise korral suureneb eraldise bilansiline maksumus igal perioodil, peegeldades aja möödumist.

for classes other than 1 and 2, no adjustment need be made in respect of the discounting of annuities included in technical provisions.
muude kui liikide 1 ja 2 puhul ei ole kindlustustehnilistes eraldistes sisalduva pensionikindlustuse diskonteerimist vaja korrigeerida.

the interest rate to be used for discounting purposes and to calculate the aid amount in a soft loan shall be the reference rate applicable at the time of grant.
diskonteerimisel ja sooduslaenus sisalduva abisumma arvutamisel kasutatavaks intressimääraks on andmise ajal kehtinud viitemäär.

the interest rate to be used for discounting purposes and for calculating the aid amount in a soft loan shall be the reference rate applicable at the time of grant;
diskonteerimisel ja sooduslaenus sisalduva abisumma arvutamisel kasutatavaks intressimääraks on andmise ajal kehtinud viitemäär;

because the time value of money is considered by discounting the estimated future cash flows, these cash flows exclude cash inflows or outflows from financing activities.
et eeldatavate tulevaste rahavoogude diskonteerimisel võetakse arvesse raha hetkeväärtust, ei sisalda kõnealused rahavood finantseerimistegevusest tulenevaid raha laekumisi ega väljamakseid.