Results for effective price signals translation from English to Estonian

appropriate price signals are therefore crucial.
seega on esmatähtis edastada asjakohaseid hinnasignaale.

4.4 price signals and incentives for investment
4.4 hinnasignaalid ja investeerimisstiimulid

price signals, like a price on co2, are not sufficient.
Üksnes hinnasignaalidest, nagu näiteks co2 hind, ei piisa;

carbon price signal
co2-hinnasignaal

price signals should change the behaviour of both citizens and businesses.
hinnasignaalid peaksid muutma nii inimeste kui ka ettevõtete käitumist.

price signals that result from congestion management systems shall be directional.
Ülekoormuse juhtimissüsteemidest tulenevad signaalid on suunavad.

some sectors, such as energy efficiency, are not very sensitive to price signals.
mõned sektorid, nt energiatõhususe valdkond, ei ole hinnasignaalide suhtes kuigi tundlikud.

transactions are recorded at the effective price received or paid, less commission and expenses.
tehingud kajastatakse saadud või makstud tegelikus hinnas, millest on maha arvatud teenustasud ja kulud.

insufficient price signals for investments and lack of demand side flexibility seem to be key issues.
ebapiisavad hinnasignaalid investeeringuteks ja nõudlusepoolse paindlikkuse puudumine näivad olevat peamised probleemid.

however, for that price signal to be effective, the transport user must be price sensitive.
selleks et kõnealusel hinnasignaalil oleks mõju, peab transpordikasutaja olema hinnatundlik.

2.11 price signals warrant a great deal of attention, as they help to increase awareness.
2.11 suurt tähelepanu tuleks pöörata ka energiahinnasignaalidele, kuna need aitavad kaasa teadlikkuse tõstmisele energiatõhususe vallas.

any auction procedure adopted shall be capable of sending directional price signals to market participants.
iga kasutusele võetud enampakkumismenetlusega on võimalik turuosalistele saata suunavaid hinnasignaale.

as an ad valorem tax, vat has the advantage of not dampening wholesale price signals in retail prices.
lisandväärtusmaksuna on käibemaksu eelis see, et see ei vähenda hulgihinna mõju jaehinnale.

2.8 like all markets the market for energy responds to price signals within the prevailing regulatory framework.
2.8 nagu kõik turud, reageerib ka energiaturg hinnasignaalidele valitsevas õigusraamistikus.

1.5 price signals are important, since the transformation of the current system will require large investment.
1.5 hinnasignaalid on olulised, kuna praeguse süsteemi muutmine eeldab suuri investeeringuid.

bringing about effective competition between suppliers from inside and outside the union requires that they are able to flexibly use the existing transmission systems to ship their gas according to price signals.
tõhusa konkurentsi saavutamiseks tarnijate vahel nii elis kui ka väljaspool eli peavad tarnijad suutma paindlikult kasutada olemasolevaid ülekandesüsteeme oma gaasi edastamiseks vastavalt hinnasignaalidele.

one example with multiple benefits could be cutting peak loads by facilitating users’ immediate reactions to price signals.
näiteks üks võimalus, mis toob mitmekülgset kasu, on hajutada energia tarbimist tippkoormuse ajal tänu sellele, et tarbijatel võimaldatakse kiiresti reageerida hinnasignaalidele.

there is effective price competition between the members of the conference within which the consortium operates as a result of independent rate action,
selle konverentsi liikmete vahel, mille raames konsortsium toimib, valitseb sõltumatu prahihindade määramise (independent rate action) tulemusel tõhus hinnakonkurents,

behaviour change can be best achieved through clear price signals, i.e. by offering convenience and competitive pricing to consumers.
käitumist saab eelkõige muuta selgete hinnasignaalide abil, st tarbijatele mugavuse ja konkurentsivõimeliste hindade pakkumisega.

auctioning should support and strengthen such a carbon price signal.
enampakkumine peaks seda selget co2-hinnasignaali toetama ja tugevdama.