Results for egotism translation from English to Estonian

both parties see only their own interest - that is national egotism.
mõlemad osapooled näevad vaid enda huvi - see on rahvuslik egoism.

our opponents are egotism, nationalism and protectionism, not more europe and not a strong commission.
meie vastasteks on egoism, natsionalism ja protektsionism, mitte suurem euroopa ega tugev komisjon.

but many of the contemporary tribes, those having less tribal egotism, had long since begun to practice the adoption of superior captives.
ent paljud tolleaegsed hõimud, kellel oli vähem hõimuegotismi, olid hakanud juba ammu vastaste paremaid esindajaid omaks võtma.

the only thing is that we have still not put egotism, nationalism, protectionism, the eu naysayers and the eu mendaciousness in their place with the reform treaty alone.
ainult et ainuüksi reformilepinguga pole me ikka veel egoismile, natsionalismile, protektsionismile, eli eitajatele ja eli valelikkusele nende kohta kätte näidanud.

71:3.2 (803.2) much as it is to be regretted, national egotism has been essential to social survival.
71:3.2 kahetsusväärne küll, aga ühiskonna püsimajäämiseks on oluline rahvuslik eneseupitamine.

(de) madam president, ladies and gentlemen, this is actually about finding a common european solution, rather than about national egotism.
(de) austatud juhataja, austatud kolleegid! tegelikult on asi ühise euroopa lahenduse leidmises, mitte riiklikus egotismis.

although i am a member of the board of a large slovak national association, the forum for life, i know that the volunteers who act independently rather than through specialised associations also represent a ray of hope that penetrates the darkness of loneliness and support the fight against temptations of violence and egotism.
kuigi ma olen ühe suure slovakkia riikliku ühenduse - elu foorum - juhatuse liige, tean, et vabatahtlikud, kes tegutsevad pigem individuaalselt kui spetsialiseerunud ühenduste kaudu kujutavad samuti endast lootusekiirt, mis tungib üksinduse pimedusse, ja toetavad võitlust vägivalla ja isekuse ahvatlustele.

we all know that the world does not stop and that europe cannot remain imprisoned in its national egotisms.
me kõik teame, et maailm ei peatu ja et euroopa ei saa jääda oma riikide egoismi vangiks.