Results for elapse translation from English to Estonian

elapse before the same part is used again.
kui te kasutate fentanyl- ratiopharmi rohkem kui ette nähtud

at least 72 hours should elapse between consecutive doses of velcade.
velcade järjestikuste annuste manustamise vahele peab jääma vähemalt 72 tundi.

at least 72 hours should elapse between consecutive doses of bortezomib sun.
bortezomib sun’i järjestikuste annuste manustamise vahe peab olema vähemalt 72 tundi.

an interval of at least two infusion free calendar days must elapse between infusion days.
infusioonipäevade vahele peab jääma vähemalt kaks infusioonivaba kalendripäeva.

14 should be allowed to elapse before applying a new patch to the same area of skin.
samasse manustamiskohta võib plaastri uuesti panna pärast 7- päevast perioodi.

at least 1 month should elapse between receipt of a live virus vaccine and proquad.
elusvaktsiini ja proquadi manustamise vahe peab olema vähemalt 1 kuu.

at least one month must elapse between the first and second dose of any live viral attenuated vaccine.
vähemalt üks kuu peab mööduma enne teise annuse manustamist pärast ükskõik millise nõrgestatud elusvaktsiini esimest annust.

at least 14 days should elapse between discontinuation of rasagiline and initiation of treatment with fluoxetine or fluvoxamine.
vähemalt 14 päeva peab mööduma ravi lõpetamisest rasagiliiniga, enne kui võib alustada ravi fluoksetiini või fluvoksamiiniga.

for studies with peripheral blood, as little time as possible should elapse between the last exposure and cell harvest.
perifeerse vere uurimisel peaks jääma võimalikult vähe aega viimase manustamise ja rakkude kogumise vahele.

one to two weeks should elapse between titration steps (as determined by blood glucose response).
vajadusel tuleks annust muuta 1-2 nädala järel (lähtudes glükoosi muutustest veres).

after administration of this medicinal product, an interval of 3 months should elapse before vaccination with live attenuated virus vaccines.
antud ravimpreparaadi manustamisest peab mööduma vähemalt 3 kuud enne kui võib vaktsineerida viiruste nõrgestatud elusvaktsiinidega.

incubation period: the period of time likely to elapse between exposure to the agent of the disease and the onset of clinical symptoms.
peiteaeg - aeg, mis jääb tõenäoliselt haigusetekitajaga kokkupuutumise ja kliiniliste sümptomite tekkimise vahele.

at the end of the rmc, sampling shall be continued, except for pm sampling, operating all systems to allow system response time to elapse.
rmc lõpus jätkatakse proovivõttu, välja arvatud tahkete osakeste proovivõttu, käitades kõiki süsteeme süsteemi reageerimisaja lõppemiseni.

"excluding the period of 18 months elapse, it may be, that no further call threatening seizure ", wolfgang looking dauser.
"välja arvatud perioodi 18 kuu möödumist, see võib olla, et enam kõne ähvardab arestimine ", wolfgang suunatud dauser.

if more than 12 hours elapse, the advice concerning missed tablets, as given in section 4.2 "management of missed tablets", is applicable.
kui möödub rohkem kui 12 tundi, siis tuleb järgida juhiseid vahele jäänud tablettide kohta, mis on toodud lõigus 4.2 „juhised võtmata jäänud tablettide korral“.

for standard tenders, a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result.
standardpakkumiste puhul kulub pakkumise väljakuulutamisest kuni otsuse tulemuste kinnitamiseni kõige rohkem 24 tundi.