Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
electrotechnical equipment
elektrotehnilised seadmed
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
electrotechnical devices:
elektrotehnilised seadmed:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the terms used in this annex correspond to the definitions in european standard en 50294 of december 1998 laid down by the european committee for electrotechnical standardisation.
käesolevas lisas kasutatud mõisted vastavad euroopa elektrotehnika standardikomitee poolt 1998. aasta detsembris sätestatud euroopa standardile en 50294.
speed up efforts to become a full member of the european committee for standardisation and of the european committee for electrotechnical standardisation and of the european telecommunications standards institute.
suurendada jõupingutusi, et saada euroopa standardikomitee, euroopa elektrotehnika standardikomitee ning euroopa telekommunikatsiooni standardiinstituudi täisliikmeks.
the electricity consumption of a ballast is defined by the european committee for electrotechnical standardisation standard en 50294 of december 1998, which is based on international standards.
liiteseadiste elektritarbimine määratletakse euroopa elektrotehnika standardikomitee 1998. aasta detsembri standardiga en 50294, mis põhineb rahvusvahelistel standarditel.
make further progress in adopting european standards and speed up efforts to become a full member of the european committee for standardisation, of the european committee for electrotechnical standardisation and of the european telecommunications standards institute.
teha edasisi edusamme euroopa standardite vastuvõtmisel ja kiirendada jõupingutusi, et saada euroopa standardikomitee, euroopa elektrotehnika standardikomitee ning euroopa telekommunikatsiooni standardiinstituudi täisliikmeks.
see also the recommendation, published by the international electrotechnical commission and, in particular, publication 92, "electric installations in ships".
6 vt ka rahvusvahelise elektrotehnikakomisjoni avaldatud soovitusi, eelkõige väljaannet 92 "elektriseadmed laevadel".
the convergence of technologies, and the application of ict to many other technical fields makes necessary the cooperation between standardisation bodies whose competences have traditionally been separated into electrotechnical, telecommunications, and other technologies.
tehnoloogiate lähendamine ning info- ja sidetehnoloogia kasutamine paljudes muudes tehnikavaldkondades nõuab nende standardimisasutuste vahelist koostööd, kes muidu olid vastutavad ainult ühe konkreetse (elektrotehnika, telekommunikatsioon ja muud tehnoloogiad) valdkonna eest.
reference is made to the recommendations published by the international electrotechnical commission and, in particular, publication 92 - electrical installations in ships."
viidatakse rahvusvahelise elektrotehnikakomisjoni avaldatud soovitustele, eelkõige väljaandele 92 "elektriseadmed laevadel".
"european standard": means a standard adopted by the european committee for standardisation, the european committee for electrotechnical standardisation or the european telecommunications standards institute and made available for public use;
„euroopa standard“ – euroopa standardikomitee, euroopa elektrotehnika standardikomitee või euroopa telekommunikatsiooni standardite instituudi vastuvõetud ja avalikuks kasutuseks kättesaadavaks tehtud standard;
the apparatus used for measuring the noise level must be a precision sound-level meter of the type described in publication 179 «precision sound level meters», second edition, of the international electrotechnical commission (iec).
mürataseme mõõtmiseks tuleb kasutada sellist liiki täppismüramõõturit, mida kirjeldatakse rahvusvahelise elektrotehnikakomisjoni (iec) väljaande nr 179 “täppismüramõõturid” teises trükis.