Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this creates considerable problems at peak load times, increasing the cost of electricity and disrupting the energy balance.
sellega kaasnevad märkimisväärsed probleemid tippkoormuse ajal, elektrikulude tõus ja energiatasakaalu rikkumine.
the simulation program shall be able to calculate the energy components for the energy balance at every incremental time step.
simulatsiooniprogramm peab võimaldama energiakomponentide väljaarvutamist energiatasakaalu jälgimiseks igal aja tõususammul.
this creates considerable problems at peak load times, increasing the cost of electricity and disrupting the energy balance in those countries.
sellega kaasnevad märkimisväärsed probleemid tippkoormuse ajal, elektrikulude tõus ja energiatasakaalu rikkumine nendes riikides.
most renewable energy sources has an average energy balance (average cycle 1 year) very low or even close to zero .
enamik taastuvatest energiaallikatest on keskmine energia tasakaal (keskmine tsükli 1 aasta) väga madal või isegi nullilähedane .
supplies of fuel of which production is covered in other fuel energy balances, but for which consumption will occur in the coal energy balance.
kütusetarned, mille tootmine on hõlmatud mõne muu kütuseenergiabilansiga, kuid mille tarbimine toimub söe energiabilansi raames.
in case of other storage systems than an electric battery, ΔΕbatt is representing ΔΕstorage, the energy balance of the electric energy storage device.
kui salvesti ei ole elektriaku, on ΔΕbatt väärtuseks ΔΕstorage, mis on elektrisalvesti energiabilanss.