Results for evict translation from English to Estonian

we have just managed to evict smokers from cafés.
meil on just õnnestunud suitsetajad kohvikutest välja tõsta.

in any case, the decision to evict them is not a random act.
nende väljatõstmise otsus ei ole kindlasti juhuslik tegu.

my formal request, madam president, is this: my group demands that in future the presidency use the powers granted to it under our rules of procedure to evict from the chamber members behaving in that fashion.
minu ametlik nõue, proua president, on järgmine - minu fraktsioon nõuab, et eesistujariik kasutaks tulevikus talle meie kodukorras antud volitusi, et takistada parlamendi liikmeid sellisel viisil käitumast.

according to the version of the code of enforcement procedure that was valid until 31 december 2005, a bailiff could evict the persons listed in the decision from the space. the supreme court interpreted this provision such that those people being evicted must be named in the decision, and therefore that all relevant persons, including minors, must be included in the preceding court procedure.
täitemenetluse seadustiku kuni 31. detsembrini 2005 kehtinud redaktsiooni kohaselt võis kohtutäitur ruumist välja tõsta otsuses nimetatud isikud. riigikohus tõlgendas kõnealust sätet nii, et väljatõstetavad peavad nimeliselt otsuses kirjas olema ning seetõttu tuleb kõik asjassepuutuvad isikud, sealhulgas alaealised, eelnevasse kohtuprotsessi kaasata.