From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
though not infallible in wisdom and judgment, they are of unquestioned reliability and unerring in faithfulness.
kuigi nad ei ole tarkuse poolest ega otsustes eksimatud, on nad vaieldamatult usaldusväärsed ja eksimatult ustavad.
it seems that the distribution of condoms does not help against the spread of hiv/aids as much as faithfulness between partners.
näib, et kondoomide jagamine ei aita võidelda hiv/aidsi leviku vastu sama tõhusalt kui partneritevaheline truudus.
in this way, the european union reconciles its wish to increase its attractiveness with its faithfulness to commitments to promote the development of the poorest countries.
sellisel moel ühildab euroopa liit oma ligitõmbavuse suurendamise soovi kinnipidamisega lubadusest edendada vaeseimate riikide arengut.
the economic crisis tested our faithfulness to the idea of integration to the full, adding an even more urgent significance to the czech presidency's motto.
majanduskriis pani proovile meie ustavuse lõimumisideele, millega anti veelgi suurem tähtsus tšehhi eesistumisperioodi juhtlausele.
marriage, in which a man and a woman before god promise faithfulness to each other for life. (many orthodox churches also see negatvivt on divorce, contraception and abortion.
abielu, kus mees ja naine jumala lubadus teineteisele truudust elu. (paljud õigeusu kirikut näha ka negatvivt abielulahutuse, rasestumisvastaste vahendite ja abordi.
parliament’s proclamation of the charter of fundamental rights in december 2007 and the signing in berlin on 26 march 2007 of the declaration on europe by the presidents of the three institutions – angela merkel on behalf of the council, hans-gert pöttering on behalf of the european parliament, and josé manuel durão barroso on behalf of the commission – all of whom belong to our political movement, stand as a testament to our unswerving faithfulness to the ideal we have pursued since the start of the european
kristlikud demokraadid, kellega alates 1992. aastast on liitunud briti ja taani konservatiivid ning skandinaavia, kesk- ja ida-euroopa ning balkani poliitikamaastiku mõõduka ja konservatiivse suuna esindajad ning teiste hulgas 1999. aastal ka prantsusmaa ump (rahvaliikumiste Ühendus), on alates viiekümnendatest aastatest olnud katkematult euroopa lõimumise südames. meie ridadest on pärit mitmeid nimekaid euroopa parlamendi presidente, nagu robert schuman, jean duvieusart, victor leemans, alain poher, mario scelba, emilio colombo, pierre pflimlin, egon a. klepsch,