From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finally there was the plague of 1651 which must have had great consequences both on life in toulouse and of course its near fatal consequences on fermat himself.
lõpuks oli katk ja 1651, mis peab olema olnud suur mõju nii elust toulouse ja muidugi selle ümbruses saatuslik mõju fermat'n ise.
this led fermat to look again at the arguments he had used 20 years before and he looked again at his objections to descartes ' optics.
see tõi fermat'n uuesti üle vaadata argumendid ta oli kasutanud 20 aastat ja ta vaatas uuesti tema vastuväiteid descartes'i "optika.
it is now believed that fermat's 'proof' was wrong although it is impossible to be completely certain.
nüüd arvatakse, et fermat'n "tõend" on vale kuigi see on võimatu olla täiesti kindel.
among her work done during this period is work on fermat's last theorem and a theorem which has become known as germain's theorem.
hulgas oma tööd selle aja jooksul on töö fermat'n viimane teoreem ja teoreemi, mis on saanud tuntud germain teoreem.
at this stage, however, although hobbes had published little in the way of mathematics, he certainly was considered by some as a leading mathematician on a par with roberval and fermat .
praeguses etapis siiski, ehkki hobbes oli avaldanud vähe nii matemaatika, ta kindlasti peeti mõne juhtiva matemaatik kohta võrdselt roberval ja fermat.
... after a few years i realised that talking to people casually about fermat was impossible because it generated too much interest and you cannot focus yourself for years unless you have this kind of undivided concentration which too many spectators would destroy...
... mõne aasta pärast sain aru, et räägime inimestega juhuslikult umbes fermat oli võimatu, sest tekkinud liiga palju huvi ja sa ei suuda keskenduda ise aastaid kui teil on selline üksmeelne koondumine, mis liiga palju pealtvaatajaid võib hävitada ...
in fact the prize of 3000 francs was offered for a solution to fermat's last theorem but when no solution was forthcoming, even after extending the date, the prize was given to kummer even though he had not submitted an entry for the prize.
tegelikult auhind on 3000 franki oli pakutud lahendus fermat'n viimane teoreem kuid kui lahendust ei suudetud, isegi pärast pikendatakse kuupäeva, auhind anti kummer, kuigi ta ei olnud esitanud kanne auhinna.
although there were problems with his approach this eventually led to kummer 's major work on fermats last theorem and to the introduction of the concept of a ring .
kuigi oli probleeme tema lähenemine see viis lõpuks kummer 's suur töö fermats viimane teoreem ja kasutusele mõiste tuuma.