Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gingival bleeding
igeme veritsemine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dyspepsia, gingival bleeding
düspepsia, igemete veritsus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
colitis gastritis gingival bleeding
koliit gastriit igemeverejooks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
rectal haemorrhage, gingival bleeding
pärasooleverejooks, igemete veritsemine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pancreatitis, gastritis, gingival hyperplasia
väga harv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reactions including anorexia, gingival pain,
palavik asteenia, külmavärinad
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vascular disorders gingival bleeding, flushing
vaskulaarsed häired igemeverejooks, nahaõhetus
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
increased risk of epistaxis and gingival bleeding
suurenenud ninaverejooksu ja igemeveritsuse oht
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
haemoptysis, gingival bleeding) uncommon: anaemia
immuunsüsteemi häired ainevahetus - ja toitumishäired
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pancreatitis, ischaemic colitis, ulcerative colitis, gingival
pankreatiit, isheemiline koliit, haavandiline koliit,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
retroperitoneal haemorrhage rectal haemorrhage haematochezia gingival bleeding
retroperitoneaal ne verejooks rektaalne verejooks pärasoole verejooks igemete veritsus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bone marrow depression epistaxis gingival bleeding haematology test abnormal
leukopeenia hemolüütiline aneemia haptoglobiini sisalduse vähenemine lümfopeenia luuüdi pärssumine purpura ninaverejooks igemeveritsus verenäitajate testi muutused
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peritonitis, gastrooesophagal reflux disease, abdominal distension, gingival pain
peritoniit, gastroösofageaalne reflukshaigus, kõhu paisumine, igemevalu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
faecal incontinence abdominal distension* tooth disorder gingival disorder
hammaste kahjustus igemete kahjustus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
7 gingival bleeding skin and subcutaneous tissue disorders renal and urinary disorders
retroperitoneaalne verejooks rektaalne verejooks pärasoole verejooks igemete veritsus
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
buccal polyp gingival bleeding glossitis periodontal disease tooth disorder retching flatulence
bukaalne polüüp igemeveritsus glossiit periodontaalne haigus hambakahjustused Öökimine kõhupuhitus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dysphagia cheilitis gingival bleeding haemorrhoids proctalgia mouth ulceration stomach discomfort rectal haemorrhage
düsfaagia keelepõletik igemeverejooks hemorroidid proktalgia suuhaavandid ebamugavustunne maos
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
most frequently haemorrhage at the injection site, and occasionally genitourinary and gingival bleeding were observed.
kõige sagedamini on täheldatud süstekohtade, mõnikord urogenitaaltrakti ja igemete verejooksu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
haemorrhoids, pain in the rectum, gingival bleeding, difficulty in swallowing or inability to swallow.
hemorroidid, valu pärasooles, igeme veritsus, neelamisraskused või neelamisvõimetus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- common: as gastrointestinal (haematemesis, melena), gingival or genitourinary bleeding
- sage: seedetrakti (veriokse, veriroe) või urogenitaaltrakti verejooks, igemete veritsus
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: