Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fast heart beat
kiire südame löögisagedus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fast heart beat.
kiire südamerütm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
faster heart beat
üdametegevuse kiirenemine;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lower heart beat,
aeglustunud südame löögisagedus,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• increased heart beat
• südamelöögisage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- faster heart beat,
- kiirem südametöö,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
1 heart beat irregular
1 ebakorrapärane südametegevus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- f aster heart beat,
- kiirem südametöö;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fast heart beat (tachycardia)
südame kiire löögisagedus (tahhükardia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fast or irregular heart beat
kiired või ebaregulaarsed südamelöögid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- disturbances in your heart beat
- südame rütmihäired
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
accelerated heart beat (tachycardia)
kiirenenud pulss (tahhükardia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
irregular or abnormal heart beat
kõrvalekalded või ebakorrapära südame löögisageduses;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chest pain, irregular heart beat
valu rinnus, ebaregulaarne südamerütm
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quinidine – for irregular heart beat
kinidiin – südame rütmihäirete ravim;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
life-threatening irregular heart beat,
eluohtlikult ebaregulaarne südametegevus,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
qtc prolongation (irregular heart beat)
qtc-intervalli pikenemine (südame rütmihäire);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chest pain slow heart beat palpitations
aeglane südame löögisagedus pekslemine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- sleepiness - increase in heart beat -
- suu tuimus või kihelus - südame pekslemine - kõhuvalu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
heart attack, abnormal heart beat.
südamerabandus, südamerütmi häired;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: