From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carefully lower the hydrometer into the milk and allow to float freely when it reaches its balance position.
hüdromeeter lastakse aeglaselt piima sisse ning kui see on tasakaalu saavutanud, lastakse sellel vabalt piimas hõljuda.
the hydrometer should he checked by the pycnometric method, using a pycnometer of a capacity of approximately 100 ml equipped with a precision thermometer.
hüdromeetrit tuleks püknomeetrilise meetodiga kontrollida, kasutades selleks 100 ml mahuga püknomeetrit, mis on varustatud täpsustermomeetriga.
use sufficient milk sample to ensure that some will overflow from the cylinder when the hydrometer (4.1.) is placed in it.
piimaproov peab olema piisav, et osa sellest voolaks silindrist välja kui hüdromeeter (4.1.) selle sisse asetatakse.