Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
santolina impressa hoffmanns. & link
santolina impressa hoffmanns… link
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the scientific review group has also concluded that, on the basis of the most recent available information, the suspension of the introduction into the community of the following species should no longer be required: galago senegalensis from djibouti; galagoides demidoff from kenya and senegal; callithrix argentata from paraguay; saguinus labiatus from colombia; callicebus torquatus from ecuador; cebus albifrons from guyana; cebus capucinus and aratinga solstitialis from venezuela; cebus olivaceus from peru; allenopithecus nigroviridis from all range states; colobus guereza from equatorial guinea; lophocebus albigena from kenya; papio hamadryas and hippopotamus amphibius from liberia; cynogale bennettii from singapore; ara ararauna from trinidad and tobago; neophema splendida from australia; poicephalus gulielmi from democratic republic of the congo; geochelone chilensis, homopus areolatus, h. boulengeri, h. femoralis, h. signatus, kinixys natalensis and psammobates spp. from all range states; geochelone denticulata from all range states except for bolivia and ecuador; geochelone elegans from all range states except for pakistan; kinixys belliana from all range states except for mozambique and benin; kinixys erosa from all range states except for togo; kinixys homeana from all range states except for benin; manouria emys from all range states except for bangladesh, india, indonesia, myanmar and thailand; testudo horsfieldii from all range states except for china, pakistan and kazakhstan; manouria impressa from all range states except for vietnam; phelsuma cepediana and p. trilineata from madagascar; phelsuma edwardnewtonii from mauritius; varanus albigularis from lesotho; varanus rudicollis from the philippines; ptyas mucosus from indonesia and dactylorhiza incarnata from norway.
lisaks on teaduslik järelevalverühm kõige värskemate andmete põhjal jõudnud järeldusele, et ühendusse sissetoomise peatamist ei tuleks enam nõuda järgmiste liikide puhul: galago senegalensis djiboutist; galagoides demidoff kenyast ja senegalist; callithrix argentata paraguayst; saguinus labiatus colombiast; callicebus torquatus ecuadorist; cebus albifrons guyanast; cebus capucinus ja aratinga solstitialis venezuelast; cebus olivaceus peruust; allenopithecus nigroviridis levikuala kõikidest riikidest; colobus guereza ekvatoriaal-guineast; lophocebus albigena kenyast; papio hamadryas ja hippopotamus amphibius libeeriast; cynogale bennettii singapurist; ara ararauna trinidad ja tobagost; neophema splendida austraaliast; poicephalus gulielmi kongo demokraatlikust vabariigist; geochelone chilensis, homopus areolatus, h. boulengeri, h. femoralis, h. signatus, kinixys natalensis ja psammobates spp. levikuala kõikidest riikidest; geochelone denticulata levikuala kõikidest riikidest, välja arvatud boliiviast ja ecuadorist; geochelone elegans levikuala kõikidest riikidest, välja arvatud pakistanist; kinixys belliana levikuala kõikidest riikidest, välja arvatud mosambiigist ja beninist; kinixys erosa levikuala kõikidest riikidest, välja arvatud togost; kinixys homeana levikuala kõikidest riikidest, välja arvatud beninist; manouria emys levikuala kõikidest riikidest, välja arvatud bangladeshist, indiast, indoneesiast, myanmarist ja taist; testudo horsfieldii levikuala kõikidest riikidest, välja arvatud hiinast, pakistanist ja kasahstanist; manouria impressa levikuala kõikidest riikidest, välja arvatud vietnamist; phelsuma cepediana ja p. trilineata madagaskarilt; phelsuma edwardnewtonii mauritiuselt; varanus albigularis lesothost; varanus rudicollis filipiinidelt; ptyas mucosus indoneesiast ja dactylorhiza incarnata norrast.