Results for in a systematic manner translation from English to Estonian

it is doing this is a systematic manner.
ta teeb seda korrapäraselt.

many pay attention to most of its components but not in a systematic manner.
paljud pööravad tähelepanu enamikule selle osadest, ent mitte süsteemselt.

its rules and procedures are established and maintained in a systematic manner;
oma eeskirjade ja menetluste kavakindla koostamise ja kohaldamise;

notes to the financial statements should be presented in a systematic manner.
finantsaruannete lisade esitus peab olema süstemaatiline.

on this basis, options for eu labelling will be explored in a systematic manner.
selle alusel uuritakse kavakindlalt eli märgise kasutamise võimalusi.

thecostsestimatesoftherespondents’ are,bynature,difficulttoquantifyina systematic manner.
vastanute kuluprognoose on nende olemuse tõtturaskesüstemaatiliselt kvantifitseerida.

new challenges need to be tackled in a systematic way.
uute probleemidega tuleb tegeleda süstemaatiliselt.

the organisation's rules and regulations are established and maintained in a systematic manner;
organisatsiooni eeskirjade kavakindla koostamise ja kohaldamise;

a systematic premedication is not warranted.
süstemaatiline premedikatsioon ei ole vajalik.

this standard is useful in terms of evaluating in a systematic manner technical and management aspects.
see standard on kasulik tehniliste ja halduslike aspektide süstemaatiliseks hindamiseks.

this multiannual programming exercise helped to define in a systematic manner how to satisfy these requirements.
selline mitmeaastane programmitöö aitas süsteemselt kindlaks määrata, kuidas nimetatud vajadusi rahuldada.

continue to reflect on their practice in a systematic way;
analüüsivad oma tööd pidevalt ja süstemaatiliselt;

(a) the organisation's rules and regulations are established and maintained in a systematic manner;
a) organisatsiooni eeskirjade kavakindla koostamise ja kohaldamise;

in addition, the authority has also started to apply the deggendorf case law [12] in a systematic manner.
lisaks on järelevalveamet hakanud süstemaatiliselt kohaldama deggendorfi juhtumi kohtupraktikat [12].

it lists the characteristics of the products in a systematic and consistent form.
see sisaldab süstemaatilise ja täieliku tooteomaduste loetelu.

information and related data, notably on members of the programmes, are exchanged in a systematic manner by electronic means.
teavet ja sellega seotud andmeid, eelkõige andmeid programmides osalejate kohta, vahetatakse süstemaatiliselt elektroonilisel teel.

align assumptions and mitigations with any affected parties, in a systematic way;
süstemaatiliselt kooskõlastama asjaomaste isikutega eeldused ja leevendusmeetmed;

a systematic use of impact assessments should be adopted.
see võib mõjutada nende võimalusi, elukäiku ja elustiili.

« objectivity » meaning that statistics must be developed, produced and disseminated in a systematic, reliable and unbiased manner;
„objektiivsus » tähendab statistika süstemaatilist, usaldusväärset ja eelarvamusteta väljatöötamist, koostamist ja levitamist.

ensure a systematic evaluation of all esdc training activities; and
tagada kõigi esdc koolitustegevuse süstemaatiline hindamine ja