Results for inaccessible translation from English to Estonian

inaccessible
ligipääsmatu

inaccessible documentation
ligipääsmatu dokumentatsioon

folder %1 is inaccessible.
ligipääs kataloogile% 1 puudub.

the aircraft is missing or is completely inaccessible.
õhusõiduk on kadunud või asub täiesti ligipääsmatus kohas.

the aircraft is missing or is completely inaccessible;
on õhusõiduk kadunud või täiesti ligipääsmatu; 2)

easy and safe cutting in areas that used to be inaccessible
lihtne ja ohutu lõikamine kohtades, mis siiani olid kättesaamatud

this means that inaccessible parts remain totally unreachable.
see tähendab, et kättesaamatud osad jäävad täiesti ligipääsmatuks.

internal components of watch timepieces inaccessible to consumers;
kellade sisekomponendid, millele tarbija ligi ei pääse;

(c) the aircraft is missing or is completely inaccessible;
(c) õhusõiduk on kadunud või täiesti ligipääsmatu;

it can reach almost inaccessible branches thanks to the telescopic handle.
tänu teleskoopvarrele pääseb selle abil ligi peaaegu kättesaamatutele okstele.

address non-contacted because it cannot be located or is inaccessible,
aadressiga ei saadud kontakti, kuna seda ei leitud või oli sinna võimatu pääseda,

concealed or inaccessible spaces in accommodation, service spaces and control stations.
varjatud või ligipääsmatud pinnad elu- ja teenindusruumides ning juhtimispostides.

other modes of public transport such as subways remain often largely inaccessible.
muud ühistranspordivahendid, nagu metroo, on sageli endiselt raskesti juurdepääsetavad.

stowed in the aircraft in a place that is inaccessible to passengers during flight; and
on õhusõidukis paigutatud kohta, mis ei ole lennu ajal reisijatele ligipääsetav, ning

with regard to toys, mercury is used in batteries, which must be inaccessible to children.
mänguasjades kasutatakse elavhõbedat patareides ja akudes, mis peavad olema lastele kättesaamatud.

europeans consider current eu institutions and procedures to be inaccessible, abstruse and hampered by red tape.
euroopa kodanikud mõtlevad, et ühenduse institutsioonid ja kogu masinavärk on ligipääsmatud, läbipaistmatud ja bürokraatiast halvatud.

these officers will access the paxis system in secure work locations that are inaccessible to members of the public.
need töötajad kasutavad paxis-süsteemi turvalistes töökohtades, mis pole avalikkusele juurdepääsetavad.

enter new passphrase for %1 if you forget this passphrase all your encrypted files and messages will be inaccessible.
sisesta% 1 uus paroolifraas. kui unustad selle paroolifraasi, ei pääse sa enam ligi oma krüptitud failidele ja kirjadele.

such firearms must remain inaccessible to the cit security staff throughout the journey across that member state’s territory.
kõnealused tulirelvad jäävad sularahaveo turvatöötajatele kättesaamatuks liikmesriigi territooriumi läbimise kogu ajaks.

only professional use indoors by application in locations normally inaccessible after application to man and domestic animals has been addressed in the union level risk assessment.
eli tasandi riskihindamisel hinnati üksnes kutsealast kasutust sisetingimustes kohtades, kuhu inimesed ja koduloomad pärast toote pealekandmist tavaliselt ligi ei pääse.