Results for indefinite period translation from English to Estonian

indefinite period
määramata ajaks

contracts for an indefinite period of time
tähtajatu leping

(residence permit for an indefinite period)
(elamisluba määramata ajaks)

this agreement is concluded for an indefinite period.
käesolev leping sõlmitakse määramata ajaks.

where the contract is for an indefinite period:
2) kui leping on tähtajatu: a)

customs duty autonomously suspended for an indefinite period.’;
tollimaks ühepoolselt kindlaksmääramata ajaks peatatud.”;

the convention shall be concluded for an indefinite period.
käesolev konventsioon on sõlmitud määramata ajaks.

or that the agreement is concluded for an indefinite period;
kokkulepe sõlmitakse määramata ajaks;

staff may be engaged for a fixed or indefinite period.
teenistuja võib tööle võtta määratud või määramata tähtajaks.

whereas the quotas are to apply for an indefinite period;
kõnealuseid kvoote kohaldatakse määramata aja jooksul;

this agreement shall remain in force for an indefinite period.
käesolev leping on tähtajatu.

therefore, the use of this product shall be authorised for an indefinite period.
seetõttu tuleks selle toote kasutamist lubada määramata ajaks.

that should be done by means of a suspension of duties for an indefinite period.
seda tuleks teha tollimaksude peatamisega kindlaksmääramata ajaks.

in the case of contracts for an indefinite period, the monthly instalment multiplied by 48.
tähtajatute lepingute puhul kuumakse, mis on korrutatud 48ga.

it entered into force retroactively on 1 january 2002 and was concluded for an indefinite period.
leping jõustus tagasiulatuvalt 1. jaanuaril 2002 ning see sõlmiti tähtajatult.

the warsaw convention will continue to exist alongside the montreal convention for an indefinite period.
varssavi konventsioon jääb montreali konventsiooni kõrval ka edaspidi jõusse määramata ajaks.

the collection of the specific duty is suspended, on an autonomous basis, for an indefinite period.
antud tollimaksu kogumine on määramata ajaks ühepoolselt peatatud.

where the contract has already been renewed once, the new contract shall be for an indefinite period.
kui lepingut on juba üks kord pikendatud, sõlmitakse uus leping tähtajatult.

where an agency contract is concluded for an indefinite period either party may terminate it by notice.
kui agendileping on sõlmitud määramata ajaks, võib kumbki lepingupool selle etteteatamisega lõpetada.

this agreement is concluded for an indefinite period, unless terminated in accordance with paragraph 6 of this article.
käesolev leping sõlmitakse määramata ajaks, välja arvatud juhul, kui see lõpetatakse käesoleva artikli lõike 6 kohaselt.