Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the so-called jumboisation was planned at the atsm dry dock in trieste.
laeva sektsioonid kavandati ühendada atsm kuivdokis triestes.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
italy claims that it would have been possible to build one of the five ships at ancona and atsm even though the dry dock at ancona is shorter than the ship in question, thanks to a special procedure used once before for a cruise ship, i.e. combining two ship sections (jumboisation).
itaalia väidab, et hoolimata sellest, et ancona kuivdokk on lühem kui kõnealune laev, oleks tänu eriomasele tootmisprotsessile, st laeva kahe sektsiooni ühendamisele, mida oli varem kasutatud ühe matkelaeva puhul, olnud võimalik üht viiest laevast ehitada anconas ja atsm-is.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: