Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acron and its three related companies:
acron ja kolm temaga seotud äriühingut:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
construct a triangle given its three vertices.
kolmnurga loomine kolme antud tipu järgi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
so here in your beautiful city of passau, with its three rivers, i feel rather at home.
tunnen ennast seepärast siin teie juures ilusas kolme jõe linnas passaus natuke nagu enda juures kodus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cowal ferries ltd also charters its three vessels from cmal.
cowal ferries ltd. käsutuses on prahtimislepingu alusel kolm cmali laeva.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
construct a bézier quadratic given its three control points.
bézier 'neliküliku loomine kolme antud kontrollpunkti järgi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you mentioned it three times.
mainite seda kolm korda.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
construct a rational bézier quadratic given its three control points.
ratsionaalse bézier 'neliküliku loomine kolme antud kontrollpunkti järgi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
horizon 2020 is structured around the objectives defined for its three priorities:
raamprogrammi „horisont 2020” aluseks on selle kolme prioriteedi jaoks määratletud eesmärgid:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
since then, work has focused on the establishment of its three working groups and their priorities.
sellest ajast saadik on selle tegevus keskendunud kolme töörühma loomisele ja nende prioriteetide kehtestamisele.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for its part, the eesc could appoint three representatives from each of its three groups, as a counterpart.
samuti nimetaks emsk omalt poolt kolm esindajat igast oma kolmest rühmast.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the group has a strong franchise and substantial customer base in belgium in its three core business lines.
kontsernil on belgias tugev eelis ja suur klientuur oma kolmes peamises valdkonnas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
among its three main objectives are questions relating to democracy, external policy, governance, integration, peace and human rights;
ombudsman tegeleb euroopa liidu organite tegevust puudutavate kaebustega, petitsioonikomisjon aga petitsioonidega lepingurikkumiste kohta liikmesriikides, kes on üsna sageli pidanud rikkumismenetluse tõttu oma seadusi muutma, et kohandada neid ühenduse õigusega.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the charter arm eurocypria was to be sold off and another subsidiary hellasjet was to be closed down and its three aircraft released.
tellimusreise korraldav eurocypria tuli ära müüa ja teine tütarettevõtja, hellasjet, sulgeda ning tema kolm lennukit loovutada.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the texts of the treaty and its three amending protocols, as well as the instrument of accession to the treaty by the union, are attached to this decision.
lepingu, seda muutva kolme protokolli ning liidu lepinguga ühinemise dokumendi tekstid on lisatud käesolevale otsusele.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
greece also states that varvaressos’ size has reduced significantly since 2006, through the closure of one of its three plants and the sale of its subsidiary.
samuti väidab kreeka, et äriühingu varvaressos suurus on alates 2006. aastast märkimisväärselt vähenenud, sest üks tema kolmest vabrikust suleti ja müüdi ka tütarettevõtja.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) the running costs of the programme office of the joint undertaking should be provided by its three members.
(7) Ühisettevõtte programmiameti jooksvad kulud tuleks katta ühisettevõtte kolmel liikmel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.3.1 ppe is divided into three risk categories, each with its own specific certification procedure.
2.2.3.1 isikukaitsevahendid jaotatakse kolme riskikategooriasse ja igaühe puhul kehtib oma sertifitseerimismenetlus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to give producers and users time to adapt, it is appropriate for this limitation to start to apply it three years after this regulation becomes applicable.
et anda tootjatele ja kasutajatele aega piiranguga kohanemiseks, on asjakohane alustada piirangu kohaldamist kolm aastat pärast käesoleva määruse jõustumist.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the lisbon strategy with its three interconnected pillars – growth and competitiveness, sustainable development and social inclusion and employment – is designed to meet the challenges of a globalised world. it is an overarching project for all, with all and by all.
lissaboni strateegia oma kolme omavahel seotud sambaga – majanduskasv ja konkurentsivõime, säästev areng ning sotsiaalne kaasatus ja tööhõive – on suunatud globaliseerunud maailma väljakutsetega toimetulekule.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estimates indicate that convergence and transition regions score significantly worse than rce regions on at risk of poverty and exclusion and two of its three dimensions (see table 1).
hinnangud näitavad, et vaesus- ja tõrjutuse riski ning selle kolmest mõõtmest kahe puhul on lähenemis- ja üleminekupiirkondade tulemused palju kehvemad kui pkt-piirkondades (vt tabel 1).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.