Results for less active translation from English to Estonian

not less than 5 g/l active isp
vähemalt 5 g/l aktiivset isp-d

less than 1% of the dose is excreted as unchanged active ingredient.
muutumatu toimeainena eritub alla 1% annusest.

less than 3% of sivextro administered dose is excreted as active tedizolid.
aktiivse tedisoliidina eritub vähem kui 3% sivextro manustatud annusest.

exposure to the pro-drug is less than 5 % relative to the active metabolite.
eelravimi kontsentratsioon on alla 5% aktiivse metaboliidi omast.

projects should appreciate that they may choose to participate in different or less active ways.
sisserändajatele suunatud sotsiaaltöö uurijad määrasid kindlaks uuringu kontseptuaalse raamistiku ja eesmärgi.

active installations with less than 1 effective kg (lof).
tegutsevad rajatised, milles on alla 1 efektiivkilogrammi (lof).

according to these estimates, currently less than 20% of the organisations registered are active.
nende hinnangute kohaselt on alla 20 % registreeritud organisatsioonidest aktiivsed.

some eu member states have established programmes for mobility, whereas others are less active in this area.
mõned eli liikmesriigid on kehtestanud liikuvusprogrammi, samas kui teised on selles valdkonnas vähem aktiivsed.

if the woman is less than 12 hours late in taking any active tablet, contraceptive protection is not reduced.
kui naisel on toimeainet sisaldava tableti võtmise ettenähtud ajast möödunud vähem kui 12 tundi, ei ole rasestumisvastane toime nõrgenenud.

significant effects were also obtained in patients with less disseminated and less active disease at the time of the first event.
olulisi toimeid täheldati ka patsientidel, kellel haigus esimese episoodi ajal oli vähem levinud ja vähem aktiivne.

we need active policies for the admission of both highly skilled and less skilled workers.
me vajame aktiivset poliitikat nii oskus- kui ka lihttööliste vastuvõtmiseks.

active policies for the admission of both highly qualified and less qualified workers are needed.
vaja on aktiivset poliitikat nii kõrge kvalifikatsiooniga kui ka vähem kvalifitseeritud töötajate vastuvõtuks.

there is evidence that the patients included in this study had overall less active disease than in the other study in secondary progressive multiple sclerosis.
on tõendatud, et patsientidel, kes olid kaasatud sellesse uuringusse, oli kokkuvõttes haigus vähem väljendunud võrreldes patsientidega, kes osalesid esimeses sekundaarselt progresseeruva sclerosis multiplex´i kliinilises uuringus.

although national parliaments were less active in terms of issuing reasoned opinions in 2014, a number of chambers called for strengthening of the subsidiarity control procedure.
kuigi liikmesriikide parlamendid olid 2014. aastal põhjendatud arvamusi esitades vähem aktiivsed, soovisid mitmed esinduskogud subsidiaarsuse kontrolli mehhanismi tugevdamist.

recent prices on less active markets, with adjustments to reflect any changes in economic conditions since the date of the transactions that occurred at those prices;
hiljutisi hindu vähem aktiivsetel turgudel, kohandades neid vastavalt majandustingimuste muudatustele, mis on aset leidnud pärast nende hindadega toimunud tehingute kuupäeva;

mild systemic reactions may uncommonly be observed up to one day after vaccination and consist of being less active, a tendency of the animal to lie down and minor signs of discomfort.
aeg-ajalt võib kuni üks päev pärast vaktsineerimist täheldada kergeid süsteemseid reaktsioone nagu aktiivsuse vähenemist, suurenenud lamamist ja kergeid ebamugavusnähte.

100 % of its active purse seine catching vessels equal to or less than 20 m in 2012;
100 % püügiga tegelevatest seineritest pikkusega kuni 20 m aastal 2012;

peak active free acid plasma concentrations of 25 pg/ml or less were observed between 10 and 30 minutes post-dose.
kõrgeim aktiivse vaba happe kontsentratsioon (25 pg/ml või vähem) leiti plasmas 10 kuni 30 minutit pärast ravimi manustamist.

in the coming years, the commission will make a particular effort to improve monitoring, reporting and dissemination, support the participation of less active member states in the programme and develop synergies with other eu programmes.
lähiaastatel peab komisjon tegema jõupingutusi, et parandada järelevalvet, aruandlust ja teavitustegevust, toetada vähem aktiivsete liikmesriikide osalemist programmis ning arendada sünergiat eli muude programmidega.

this means that we need active europe-wide policies for admitting both highly-skilled workers and less-skilled workers.
see tähendab, et me vajame aktiivset üleeuroopalist poliitikat nii kõrgelt kvalifitseeritud kui ka vähem kvalifitseeritud töötajate vastuvõtmiseks.