Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fit to page
leheküljele mahutamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go to page...
liigu leheküljele...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& fit plot to page
joonis & mahutatakse leheküljele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& fit image to page
& mahutatakse lehele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assign tags to & this item
omista sildid sellele elemendile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ctrl; g go go to page...
ctrl; g liikumine mine leheküljele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
force tags to upper case
sildid muudetakse suurtäheliseks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assign tags to & all items
omista sildid kõigile elementidele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go to page with given title
liigu määratud pealkirjaga leheküljele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assign tags to & selected items
omista sildid valitud elementidele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
list of tags that tell another tag to end
siltide nimekiri, mis defineerivad muu sildi lõpetamise
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add "gain" tags to your audio files
lisa "võimendus" sildid helifailidele ("gain")
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) ear tags to identify animals individually;
a) kõrvamärgid loomade identifitseerimiseks;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a rfid reader interrogates the tags to obtain the information stored.
raadiosagedustuvastuse lugeja loeb märgistelt salvestatud teavet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. for now i will manually add tags to the post and post titles.
1. sest nüüd ma käsitsi lisada sildid ametikohale ja ametikoha pealkirjad .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
failed to add tag to database
sildi lisamine andmebaasi nurjus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forwarddvi: jump to page that corresponds to the current line in the editor.
kdvi edasiotsing: hüppab leheküljele, mis vastab redaktoris parajasti aktiivsele reale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
can add tags to the created files - depends on what format you encode to
siltide lisamine loodud failidele - sõltuvalt vormingust, millesse faili kodeerid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assign this tag to all selected images
omista see silt kõigile valitud piltidele@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
options could include attaching tags to packaging or using removable tags analogous to price tickets.
näiteks võiks märgised lisada pakendile või kasutada eemaldatavaid märgiseid analoogselt hinnasiltidega.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: