Results for litigation and settlements in pa... translation from English to Estonian

commitments and settlements
kohustused ja kokkulepped

architecture and settlements (5)
arhitektuur ja asustuslugu (12)

interpretation and settlement of disputes
vaidluste tõlgendamine ja lahendamine

legal advice, litigation and infringements
Õigusnõustamine, kohtuvaidlused ja rikkumised

collective alternative dispute resolution and settlements
kollektiivsete vaidluste kohtuväline lahendamine ja kokkulepped

title v: prevention and settlement of disputes
v jaotis: vaidluste vÄltimine ja lahendamine

interpretation and application of the agreement and settlement of disputes
lepingu tÕlgendamine ja kohaldamine ning vaidluste lahendamine

it should be a community jurisdiction specialised in patent litigation.
see peaks olema patendivaidluste lahendamisele spetsialiseerunud ühenduse kohtusüsteem.

the commission also started to monitor patent settlements in the eu125.
komisjon hakkas ka teostama järelevalvet patendikokkulepete üle elis125.

the transfer to the state of the costs linked to litigation; and
riik kannab kohtuvaidlustega seotud kulud; ja

actions against defaulting integrated technology demonstrator leaders and settlement of disputes;
meetmed integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkondade juhtide vastu, kes ei täida oma kohustusi, ja sellega seotud vaidluste lahendamine;

a unified patent litigation system which would govern both european bundled patents and european patents with unitary effect would considerably reduce litigation costs and the time taken to resolve patent disputes, whilst increasing legal certainty for users.
Ühtne patendivaidluste lahendamise süsteem, mis hõlmaks nii euroopa liitpatente kui ka ühtse mõjuga euroopa patente, vähendaks oluliselt vaidluste lahendamise kulusid ja aega ning suurendaks samas kasutajate õiguskindlust.

quantities used for transformation in patent fuels plants (pithead and independent).
küttebriketitehastes muundamiseks kasutatud kogused (šahti rangise juures ja sõltumatult).

standards for securities clearing and settlement in the european union
aruandes jõutijäreldusele, et lissaboni strateegia ambitsioonikaid eesmärke ja nende saavutamise tähtaegaaastal 2010 tuleb seetõttu toetada.

clearing and settlement in the european union – the way forward
kliiring ja arveldused euroopa liidus – tee tulevikku

clearing and settlement
kliiring ja arveldamine

payment and settlement systems
makse- ja arveldussüsteemid

the euro area ncbs will provide collateral management services and settlement in central bank money in t2s.
tagatiste haldamise teenust ja keskpangarahas arvelda ­ mise teenust pakuvad t2si raames euroala rkpd.

4.4 securities clearing and settlement
venemaa keskpangaga jätkatakse tehnilist koostööd.

data exchange and settlement rules;
andmevahetus- ja arvelduseeskirjad;