Results for misunderstandings translation from English to Estonian

common misunderstandings
levinud eksiarvamused

there were misunderstandings.
oli arusaamatusi.

there are three misunderstandings.
täheldasin kolme väärarusaama.

at most, there were misunderstandings.
kui siin midagi oli, siis olid need arusaamatused.

myths and misunderstandings have been growing.
müüdid ja vääritimõistmine on kasvanud.

clarification, in order to avoid misunderstandings.
täpsustus, et vältida vääritimõistmisi.

this prevents later misunderstandings regarding instructions.
see välistab hilisemad arusaamatused instruktsioonide osas.

i think that might clear up any misunderstandings.
usun, et see võiks kõigisse vääritimõistmistesse selgust tuua.

this programme also helps to avoid cultural misunderstandings.
selle programmiga aidatakse vältida ka kultuurilisi vääritimõistmisi.

any main inconsistencies or misunderstandings come to light at this stage.
iga peamise vastuolud või arusaamatusi ilmsiks tulnud selles etapis.

an open price strategy is therefore essential to avoid misunderstandings.
seepärast on arusaamatuste vältimiseks oluline avatud hinnastrateegia.

in order to avoid misunderstandings, this should be specifically stated.
seetõttu on mõistetav, selleks, et arusaamatusi vältida, sõnaselge normeerimine.

language problems also mean additional costs and can cause dangerous misunderstandings.
ka keeleprobleemid põhjustavad kulusid ja tõsist vääriti mõistmise ohtu.

deals adequately with apparent misunderstandings by checking, confirming, or clarifying.
tegeleb adekvaatselt ilmsete arusaamatustega neid kontrollides, kinnitades või selgitades.

development of commission guidance documents to help avoid interpretative disputes and misunderstandings.
komisjoni juhenddokumentide väljatöötamine, et vältida vaidlusi tõlgendamisel ja arusaamatusi.

3.1 the committee supports standardising legislation to minimise misunderstandings over its interpretation.
3.1 komitee pooldab eeskirjade ühtlustamist, nii et nende tõlgendamisel oleks arusaamatuste tekkimise oht võimalikult väike.

a transparent price-conversion strategy is essential, therefore, to avoid misunderstandings.
seega on läbipaistev hinna ümberarvestuse strateegia arusaamatuste vältimiseks olulise tähtsusega.

our russian partners do this in an accomplished manner, without ambiguity, because ambiguity causes misunderstandings.
meie vene partnerid teevad seda meisterlikult ja ühetähenduslikult, sest ebaselgus põhjustab arusaamatusi.

4.5 possible misunderstanding
4.5 võimalik eksiarvamus