Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this will be addressed by:
selleks tehakse järgmist:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
issues addressed by the action plan
tegevuskavas käsitletud küsimused
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
problem addressed by the seveso directive
seveso direktiivi keskmes olev probleem
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the word on is written more often aum.
sõna on kirjutatud rohkem aum.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
needing to urinate more often than usual
tavalisest sagedasema urineerimise vajadus;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not take tablets more often than recommended.
Ärge võtke tablette sagedamini kui ette nähtud.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
more often than not, they were also ilsi consultants5.
sageli olid nad samal ajal ka ilsi5 konsultandid.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
passing urine more often enlarged breasts in men
agenenud urineerimine rindade suurenemine meestel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
more often it embraces more than one administrative region.
sagedamini tuleb ette, et ta ulatub üle mitme administratiivse tsooni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we think it's time to smile more often.
me arvame, et on aeg rohkem naeratada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the challenges of managing the radio spectrum effectively are often better addressed by cooperation between countries.
raadiospektri tõhusa haldamise ülesandeid on sageli lihtsam käsitleda riikide koostöös.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dose changes will not be made more often than once a month.
annust ei muudeta sagedamini kui kord kuus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
more often, it turns out we actually made things worse.
sagedamini, selgub me tegelikult tehtud asjad hullemaks.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
while this has been reported more often in patients with chronic na
kohene alfa- interferooni il o
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
205 more often in those who have a history of mental illness.
225 esinevad sagedamini patsientidel, kellel on varem esinenud vaimuhaigusi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
if necessary, you might need to test your blood sugar more often.
vajadusel võite mõõta veresuhkrut sagedamini.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
courts: more often than not, successions are settled out of court.
kohus: Üldjuhul lahendatakse pärimisasjad kohtuväliselt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certain kinds of rash (more often when used in combination with darunavir)
teatud tüüpi lööbed (sagedamini koos darunaviiriga kasutamisel);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
main effects of the crisis: smaller enterprises report negative impacts more often
kriisi peamine mõju: väiksemad ettevõtted teatavad negatiivsest mõjust sagedamini
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
breast cancer has been found more often in women who take combined hormonal contraceptives.
kombineeritud hormonaalseid rasestumisvastaseid vahendeid kasutavatel naistel on sagedamini täheldatud rinnanäärmevähi teket.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: