Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
significant deviation from mto
märkimisväärne kõrvalekaldumine keskpika perioodi eesmärgist
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
country specific mto in structural terms:
riigipõhised struktuurse eelarvepositsiooni keskpika perioodi eelarve-eesmärgid:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some deviation from the adjustment path towards the mto
mõningane kõrvalekaldumine keskpika perioodi eesmärgi saavutamisele suunatud kohandamiskavast
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme foresees the achievement of the mto in 2014.
programm näeb ette keskpika perioodi eesmärgi saavutamise 2014.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) the medium term budgetary objective (mto)
1) keskpika perioodi eelarve-eesmärk
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the programme, the mto was achieved as of 2009.
programmi kohaselt saavutati keskpika perioodi eelarve-eesmärk 2009. aastal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 the structural balance and mto for countries in the preventive arm
1.2 ennetusliku osa riikide struktuurne eelarvepositsioon ja keskpika perioodi eelarve-eesmärk
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mto in 2007 are planning to depart from this structural budgetary position in 2008.
2.6 vahetuskursside ja maksebilansi areng
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the budgetary stance in the programme seems sufficient to maintain the mto throughout the programme period.
programmi eelarvealased põhimõtted näivad olevat piisavad, et saavutada keskpika perioodi eesmärgid kogu programmiperioodi jooksul.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the stability programme does not envisage the achievement of the mto within the programme horizon.
stabiilsusprogrammiga ei ole siiski ette nähtud keskpika perioodi eesmärkide saavutamine programmiperioodi jooksul.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(9) pursuing fiscal consolidation to achieve the mto is a key challenge for malta.
(9) eelarve konsolideerimine keskpika perioodi eesmärgi saavutamiseks on malta jaoks peamine ülesanne.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in view of the gradually improving economic outlook, the programme should aim for a faster progress towards the achievement of the mto.
järkjärgult paranevat majandusprognoosi arvestades peaks programmi eesmärk olema kiirem liikumine keskpika perioodi eesmärkide saavutamise suunas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission will assess the relevant reform plan before recommending allowing a temporary deviation from the mto or the path towards it.
komisjon esitab soovituse võimaldada ajutist kõrvalekaldumist keskpika perioodi eelarve-eesmärgist või selle saavutamiseks ettenähtud kohandamiskavast pärast seda, kui ta on asjaomast reformikava hinnanud.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after 2016, belgium should continue to make sufficient progress towards its mto including meeting the expenditure benchmark, and towards compliance with the debt reduction benchmark.
pärast 2016. aastat peaks belgia jätkama piisava kiirusega liikumist keskpika perioodi eesmärgi (sh kulueesmärgi) ning võla vähendamise eesmärgi saavutamise suunas.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
revise code of conduct (expenditure rule for implementing adjustment toward mto; numerical benchmark for minimum pace of debt reduction)
tegevusjuhendi läbivaatamine (kulureegli kehtestamine keskpika perioodi eesmärgi poole liikumiseks; numbrilised võrdlusväärtused võlakoorma vähendamise tempo jaoks).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the council invited the cypriot authorities to ensure that budgetary consolidation towards the medium-term objective (mto) be sustained after the excessive deficit has been corrected.
nõukogu kutsus küprose ametivõime üles tagama, et eelarve tugevdamine keskpika perioodi eesmärgi saavutamise suunas jätkuks ka pärast ülemäärase eelarvepuudujäägi korrigeerimist.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: