Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a group of relevant ngos came together to organise an ngo forum to discuss the green paper on european social policy.
rühm olulisi valitsusväliseid organisatsioone ühines valitsusväliste organisatsioonide foorumi loomiseks, et arutada rohelist raamatut euroopa sotsiaalpoliitika kohta.
eeas promotion of the eu-russia ngo forum and of the importance of the civil society dimension of eu-russia relations
euroopa välisteenistus toetab eli ja venemaa valitsusväliste organisatsioonide foorumit ja kodanikuühiskonna mõõtme tähtsust eli ja venemaa suhetes;
the hiv/aids civil society forum has 30 ngos and civil society organisation from all over europe.
kodanikuühiskonna hivi/aidsi foorumi liikmeteks on 30 valitsusvälist organisatsiooni ja kodanikuühiskonna organisatsiooni üle terve euroopa.
establish a forum for regular consultation and exchange with civil society, ngos and national and regional representatives.
luua kodanikuühiskonna, valitsusväliste organisatsioonide ning riigi ja piirkondade esindajatest koosnev korrapärane nõupidamis- ja arvamuste vahetuse foorum.
at civil society level, cooperation between the eastern partnership civil society forum and the black sea ngos forum could be established.
kodanikuühiskonna tasandil võiks algatada koostöö idapartnerluse kodanikuühiskonna foorumi ja musta mere piirkonna valitsusväliste organisatsioonide foorumi vahel.
there will be six participants from each member state, plus 30 representatives of international youth ngos and eight representatives of the european youth forum.
igast liikmesriigist tuleb kuus osalejat, lisaks kolmkümmend valitsusväliste noorteorganisatsioonide esindajat ja kaheksa euroopa noortefoorumi esindajat.