Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
npcs shall report to the eupm head of mission/police commissioner on national matters and shall be responsible for day to day contingent discipline.
riiklik kontaktisik annab aru missiooni juhile / politseiülemale siseriiklikest küsimustest ja vastutab kontingendi igapäevase distsipliini eest.
a national contingent point of contact (npcs) shall be appointed by the kingdom of norway to represent its national contingent in the mission.
norra kuningriik määrab riikliku kontaktpunkti, kes esindab tema riiklikku üksust missioonis.
npcs shall report to the eupm head of mission/police commissioner on national matters and shall be responsible for day-to-day contingent discipline.
riiklik kontaktpunkt annab missiooni juhile / politseiülemale aru siseriiklikest küsimustest ning vastutab üksuse igapäevase distsipliini eest.