Results for ocular tissue translation from English to Estonian

ocular
okulaar

ocular use
okulaarne

ocular use.
emedastiin okulaarseks kasutamiseks.

ocular tonometry
tonomeetria

ocular tissue distribution data in rabbits showed that timolol can be measured in aqueous humour up to 48 hours after administration of azarga.
jaotumise andmed silma kudedes küülikutel näitavad, et timolooli leidub kehavedelikes kuni 48 tundi pärast azarga manustamist.

retention in ocular tissues is prolonged due to binding to carbonic anhydrase.
retensioon silmakudedes on pikem tulenevalt seondumisest karboanhüdraasiga.

after topical ocular dosing, nepafenac penetrates the cornea and is converted by ocular tissue hydrolases to amfenac, a nonsteroidal anti-inflammatory drug.
pärast toopilist manustamist penetreerub nepafenak läbi sarvkesta ning silma kudedes olev hüdrolaas muundab selle amfenakiks - mittesteroidseks põletikuvastaseks aineks.

epa category 1 corrosive (irreversible destruction of ocular tissue) or corneal involvement or irritation persisting for more than 21 days (1).
epa i kategooria söövitus (silmakoe pöördumatu kahjustus) või sarvkesta mõjutus või ärritus, mis püsib rohkem kui 21 päeva (1).

concentrations were maintained for 12 hours in aqueous humour with measurable levels up to 24 hours in major ocular tissues including the retina.
vesivedelikus püsis kontsentratsioon 12 tundi ja silma peamistes kudedes, sealhulgas reetinas, olid kontsentratsioonid mõõdetavad kuni 24 tundi.

brimonidine exhibits affinity for pigmented ocular tissues, particularly iris-ciliary body, due to its known melanin binding properties.
brimonidiin on melaniini siduvate omadustega ja seetõttu on afiinne pigmenti sisaldavate silma kudede suhtes,eelkõige iirise/tsiliaarkeha suhtes.

there have been reports that ophthalmic nsaids may cause increased bleeding of ocular tissues (including hyphaemas) in conjunction with ocular surgery.
on teatatud juhtumitest, kus silma manustatud mspva-d võivad põhjustada silmaoperatsiooni ajal verejooksude ägenemist (sh hüfeemid).

pigment changes (discolouration) of ocular tissues, including the retina have been reported in long- term clinical studies with retigabine, sometimes but not always in conjunction with pigment changes of the skin, lips or nails (see below paragraph and section 4.8).
retigabiini pikaajalistes kliinilistes uuringutes on kirjeldatud silma kudede, kaasa arvatud võrkkesta pigmendi muutusi (värvuse muutust), mõnikord (kuid mitte alati) koos naha, huulte või küünte pigmendi muutustega (vt järgmine lõik ja lõik 4.8).