Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is much more important.
see on palju olulisem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the environment is more important.
keskkond on tähtsam.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what is more important than safety?
mis on ohutusest olulisem?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
renovation is also becoming more important.
suurenenud on ka renoveerimise osatähtsus.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the substance is more important than the name.
sisu on olulisem kui nimi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the single market is more important than ever.
Ühtne turg on olulisem kui kunagi varem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
human life is more important than any economic gain.
inimelu on olulisem kui mis tahes majanduslik kasu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
einstein said that imagination is more important than knowledge.
einstein ütles, et kujutlusvõime on tähtsam kui teadmised.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what is more important: the lisbon treaty or this?
mis on tähtsam, kas lissaboni leping või see?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this is more important to them than holding specific beliefs.
nimetatud põhimõtted on nende jaoks olulisemad kui kindla uskumuse järgimine.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maintaining growth is more important than keeping the currency high.
majanduskasvu hoidmine on tähtsam kui valuuta kõrge väärtuse püsimine.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the need to ensure respect for the law is more important than ever.
vajadus tagada seaduste austamine on tähtsam kui kunagi varem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
with global competition increasing, critical mass is more and more important.
globaalse konkurentsi kasvades muutub kriitiline mass üha tähtsamaks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
remark: concept is more important than detailed knowledge of language.
märkus: concept on tähtsam kui põhjalikku tundmist keeles.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, the rating itself is more important than the reasons for it.
peale selle on reiting ise palju olulisem kui selle põhjused.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
actually, in the long run this partnership is more important for russia itself.
tegelikult on see partnerlus pikaajaliselt olulisem venemaale.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
information and access to eu funding is more important for businesses than ever before.
teave eli rahastamise kohta ning rahastamise kättesaadavus on ettevõtete jaoks olulisem kui kunagi varem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no single pathway and no single principle is more important than another.
seejuures puudub üks ja ainus tegutsemisviis ning ükski põhimõte ei ole teistest olulisem.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what is more important at this stage is the understanding of responsibilities between member states.
praeguses etapis on olulisem mõista liikmesriikide vastutust üksteise ees.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
against this background, the consistent implementation of the renewed consensus is more important than ever.
seetõttu on uuendatud konsensuse järjekindel rakendamine tähtsam kui kunagi varem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: