Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papillomaviruses are viruses that cause warts and abnormal tissue growth.
papilloomiviirused on viirused, mis põhjustavad tüükaid ja kudede väärarengut.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
human papillomaviruses are viruses that cause warts and abnormal tissue growth.
inimese papilloomiviirused (hpv) on viirused, mis põhjustavad tüükaid ja koevohandeid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hpv only infects humans, but animal studies with analogous papillomaviruses suggest that the efficacy of li vlp vaccines is mediated by the development of a humoral immune response.
hpv nakatab ainult inimesi, kuid loomkatsed analoogsete papilloomiviirustega viitavad, et l1 vlp vaktsiinide efektiivsust vahendavad humoraalsed immuunvastused.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
all papillomaviruses have a shell, or ‘ capsid’, that is made up of proteins called ‘ l1 proteins’.
igal papilloomiviirusel on kest ehk kapsiid, mis koosneb valkudest (l1- valgud).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
all papillomaviruses have a shell or ‘capsid’, which is made up of distinctive proteins called ‘l1 proteins’.
kõigil papilloomiviirustel on väliskest ehk kapsiid, mis koosneb nn l1-valkudest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these guidelines include extensive updates on technical details and documentation, as well as assessment of new technologies, e.g.: liquid-based cytology, automated interpretation of pap smears and testing for human papillomaviruses.
need suunised hõlmavad tehniliste detailide ja dokumentide ulatuslikku ajakohastamist ning selliste uute tehnoloogiasuundade hindamist nagu vedelikupõhine tsütoloogia, pap-äiete automaatanalüüs ja inimese papilloomviiruse testimine.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: