Results for peer to peer session translation from English to Estonian

peer-to-peer session
võrdõigusseanss

peer-to-peer
p2p-võrgustik

peer-to-peer network
võrdõigusvõrk, võrdõigusvõrk

peer-to-peer ii project
projekt „peer-to-peer ii”

peer-to-peer provision of services
teenuste osutamine kasutajalt kasutajale

the latter is due to peer-to-peer piracy.
viimase põhjuseks on partnervõrkude kaudu toimiv piraatlus.

they should be subject to peer review.
kavasid tuleks vastastikku hinnata.

greater efforts to investigate file sharing activity, including peer to peer.
suuremad jõupingutused, et uurida failide vahetamist (sh võrdõigusvõrgud).

such as peer-to-peer applications, file downloading, hdtv services, etc.
näiteks võrdõigusvõrkude rakendused, failide allalaadimine, kõrglahustelevisiooni (hdtv) teenused jms.

encourage peer-to-peer health education at school and in youth organisations
toetada noorte vastastikust terviseõpet koolides ja noorteorganisatsioonides

afterwards, a peer-to-peer communication is performed between involved actors.
seejärel toimub asjaomaste osalejate vahel teabevahetus võrdõigusvõrgus.

afterwards, peer-to-peer communication takes place between the actors involved.
seejärel toimub asjaomaste osalejate vahel teabevahetus võrdõigusvõrgus.

this may include the provision of peer-to-peer information in relation to mobility opportunities.
see võib hõlmata ka noorte omavahelist teabevahetust õpirände võimaluste kohta.

feeling of belonging to group of friends and to peer group;
sõprade ja kaaslaste rühma kuulumise tunne;

internet skills for using peer-to-peer file sharing for exchanging movies, music, etc.,
oskus kasutada failivahetusprogramme filmide, muusika jne vahetamiseks;

even if below the threshold private sector debt is high compared to peer countries.
isegi kui erasektori võlg on allpool künnisväärtust, on see teiste liikmesriikidega võrreldes suur.

facilitate peer-to-peer learning processes and networking through initiatives such as twinning and institutional development programmes.
kaasaaitamine vastastikele õppeprotsessidele ja võrgustike tööle, kasutades selliseid algatusi nagu tehniline koostöö ja institutsionaalsed arenguprogrammid.

identifying examples of good performance which could be subject to peer review and exchange;
selgitatakse välja häid tulemusi andnud meetmed, mida eksperdid võiks ühiselt läbi vaadata ja kogemustevahetusel kasutada;

9) are there barriers to the development of appropriately regulated crowdfunding or peer to peer platforms including on a cross border basis?
9) kas on takistusi asjakohaselt reguleeritud ühisrahastamise või vastastikuse rahastamise platvormide arendamisel (sealhulgas piiriüleselt)?

the commission should issue regulatory recommendations for the removal of obstacles revealed by the peer-to-peer review of the implementation of the directive6.
komisjon peaks avaldama õiguslikud soovitused direktiivi rakendamist käsitlenud vastastikuse hindamise käigus esile tulnud takistuste kõrvaldamiseks6.