Results for permanent injunctions translation from English to Estonian

permanent
alaline

permanent flow
püsiv vool

permanent crop:
pikaajaliste kultuuridega:

permanent deflection
püsiläbipaine

permanent + fixing
pÜsi- + kinnitus

• curly permanent.
• lokkis püsiv.

permanent crops - permanent crops
pikaajalised kultuurid - pikaajalised kultuurid

2.3.13 access and contact injunctions
2.3.13 juurdepääsu- ja suhtluskeelud

injunctions for the protection of consumers' interests
tarbijate huve kaitsvad ettekirjutused

the concept of intermediaries and the workability of injunctions
vahendajate mõiste ja kohtu ettekirjutuste kasutatavus

belgium also emphasised the dissuasive effect of injunctions.
belgia rõhutas samuti ettekirjutuste hoiatavat mõju.

2.3.13 review of access and contact injunctions
2.3.13 juurdepääsu- ja suhtluskeeldude kontrollimine

injunctions - protection of consumers' interests (codification)
tarbijate huve kaitsvad ettekirjutused (kodifitseeritud versioon)

injunctions for the protection of consumers' interests (codification)
tarbijate huve kaitsvad ettekirjutused (kodifitseeritud versioon)

in addition, there are difficulties with obtaining cross-border injunctions.
lisaks esineb raskusi piiriüleste ettekirjutuste saamisel.

relevant evidence includes court decisions including injunctions and opinions of independent experts.
piisavaks tõendiks võib olla muu hulgas kohtu otsus, sealhulgas ettekirjutused ja sõltumatute ekspertide arvamused.

injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) (vote)
tarbijate huve kaitsvad ettekirjutused (kodifitseeritud versioon) (hääletus)

measures to be taken against intermediaries concern, in particular, the right of information, provisional and precautionary measures (e.g. interlocutory injunctions), or permanent injunctions.
vahendajate vastu võetavad meetmed on seotud eriti õigusega teabele, esialgsete ja ettevaatusmeetmetega (nt kohtu ajutised ettekirjutused) või kohtu alaliste ettekirjutustega.

by e-mail dated 5 february 2009, registered as received on 9 february 2009, the italian permanent representation to the european union sent the commission the italian authorities’ reply to the aforementioned injunction.
5. veebruari 2009. aasta e-kirjaga, mis registreeriti 9. veebruaril 2009, saatis itaalia alaline esindus euroopa liidu juures komisjonile itaalia ametiasutuste vastuse nimetatud teabe esitamise korraldusele.

injunction
kohtumäärus